And anyway this is how we began in the first place.
Y de todos modos... así es como empezamos en primer lugar.
For anyone interested... this is how I won the car.
I think this is how this thing travels... where it lives.
I live in others and this is how I feel eternal life.
Yo vivo en los demás y es así como siento la vida eterna.
Maybe this is how things happened off screen in the webcomic.
Igual así es como pasaron las cosas fuera de imagen en el cómic.
Look, this is how they work and it just gets buried.
Mira, así es como trabajan, y el asunto queda enterrado.
One day, I realized that this is how she builds trust.
Un día, me di cuenta de que así es como generaba confianza.
Just saying, this is how legends wind up killing innocent people.
Solo digo, así es como en las leyendas terminan matando personas inocentes.
I am told this is how you greet one another with honor.
Me han dicho que así es como se saludan entre ustedes con honor.
We think this is how the creation of our work takes place.
Esperamos que es así como se efectúa la creación de nuestra obra.
All those men, this is how they felt all the time.
Todos esos hombres, así es como se sentían todo el tiempo.
Curious, restless and resolute; this is how they define me.
Curiosa, inquieta y resolutiva; así es como me definen.
Before that day, this is how I saw the ocean.
Antes de ese día, así es como veía el océano.