Vertaling van "this is something which needs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esto es algo que debe
Every parents needs to have blind trust and faith, however, this is something which needs to be earned.
Todos los padres deben tener confianza y fe ciegas, sin embargo, esto es algo que debe ganarse.
This is something which needs to be clearly understood.
Esto es algo que debe ser claramente entendido.
This is not something that can necessarily be taught yet this is something which needs to be observed within your culture and as the phenomenon begins to increase, more and more will become aware of its possibility and many will begin to seek it.
Esto no es algo que necesariamente pueda ser enseñado, sin embargo esto es algo que necesita ser observado dentro de su cultura y a medida que el fenómeno comience a aumentar, más y más llegarán a estar concientes de su posibilidad y muchos empezarán a buscarlo.
Finally, I would call for the NGOs, in particular, to be given a key role, because it is they who are promoting awareness, and this is something which needs to be done not only among women, but also among men.
Por último, me gustaría hacer un llamamiento, dirigido fundamentalmente a las ONG, a que desempeñen un papel importante, porque son las que fomentan la toma de conciencia y eso debe hacerse no solo con las mujeres, sino también con los hombres.
In order to be effective, this is something which needs to be done as a matter of priority under an international IMO agreement.
Para ser eficaces, esto es algo que es necesario hacer con carácter prioritario en el marco de un acuerdo internacional de la OMI.
In relation to the second part of the honourable Member's question: I feel this is something which needs consideration, and I will certainly bring his comments to the attention of the presidency and the Council when these matters are being considered.
En relación con la segunda pregunta de Su Señoría: creo que es algo en lo que hay que pensar y, desde luego, transmitiré sus comentarios a la Presidencia y al Consejo cuando se estén estudiando estas cuestiones.
This is something which needs to be taken into account when policies in the health sector are defined.
Esto es algo que se debe tener en cuenta a la hora de definir políticas en el sector sanitario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.