Australia recalled that this issue had already been discussed several times.
Australia recuerda que esta cuestión ya ha sido examinada en varias ocasiones.
He hoped and trusted that somewhere this issue would be addressed.
Continuing to discuss this issue is just beating a dead horse now.
Seguir discutiendo este tema es simplemente machacar en hierro frío ahora.
We should circle back to this issue in our next quarterly review.
Deberíamos volver sobre este tema en nuestra próxima revisión trimestral.
I don't see a resolution to this issue anytime soon.
Anyone who blames the teachers has missed the boat entirely on this issue.
Quien culpe a los profesores no ha entendido nada de este problema.
We've been discussing this issue on and off for months now.
Hemos estado discutiendo este tema a ratos durante meses ya.
Let's agree to disagree on this issue and move on to other topics.
Dejemos que cada uno con su opinión sobre este tema y pasemos a otros asuntos.
The poll shows the public opinion is too close to call on this issue.
La encuesta muestra que la opinión pública está en un pañuelo sobre este tema.
The government's actions seem out of sync with public opinion on this issue.
Las acciones del gobierno no están en sintonía con la opinión pública sobre este tema.
If we raise this issue now, it might start a row with management.
Si sacamos este tema ahora, puede armar un lío con la dirección.
Taking a stand on this issue could shape the future for the next generation.
Tomar una posición en este tema podría moldear el futuro para la próxima generación.
International cooperation on this issue is in embryo but growing each year.
La cooperación internacional en este tema está en ciernes, pero crece cada año.