The general theory of economics does not deal with this issue.
We have therefore lost too much time on this issue already.
Por lo tanto, ya hemos perdido demasiado tiempo en esta cuestión.
Continuing to discuss this issue is just beating a dead horse now.
Seguir discutiendo este tema es simplemente machacar en hierro frío ahora.
We should circle back to this issue in our next quarterly review.
Deberíamos volver sobre este tema en nuestra próxima revisión trimestral.
I don't see how climate change has anything to do with this issue.
Instead of playing the blame game, let's work together to fix this issue.
En lugar de jugar al juego de culpas, trabajemos juntos para solucionar este problema.
We've been discussing this issue on and off for months now.
Hemos estado discutiendo este tema a ratos durante meses ya.
Let's agree to disagree on this issue and move on to other topics.
Dejemos que cada uno con su opinión sobre este tema y pasemos a otros asuntos.
The poll shows the public opinion is too close to call on this issue.
La encuesta muestra que la opinión pública está en un pañuelo sobre este tema.
We need to keep this issue on the table until we reach a consensus.
Necesitamos mantener este tema en discusión hasta que lleguemos a un consenso.
Let's drill down on this issue during our next team meeting.
Vamos a profundizar en este tema durante nuestra próxima reunión de equipo.
I don't see a resolution to this issue anytime soon.
No veo una solución a este problema en un futuro cercano.
We need to put our team to work on solving this issue.
Necesitamos poner manos a la obra con nuestro equipo para resolver este problema.