Vertaling van "this issue and would continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esta cuestión y seguirá
The representative of Brazil said that, in the past, his country had expressed interest in this issue and would continue to monitor any developments in relation to this case.
El representante del Brasil dice que, en el pasado, su país ha manifestado interés por esta cuestión y seguirá vigilando los acontecimientos en relación con este caso.
4.3 The representative of Panama confirmed that his delegation had met with the EC on this issue and would continue to cooperate in the hope of arriving at a solution as soon as possible to the satisfaction of all parties.
4.3 El representante de Panamá confirma que su delegación se ha reunido con las Comunidades Europeas en relación con esta cuestión y seguirá cooperando con la esperanza de alcanzar lo antes posible una solución que satisfaga a todas las partes.
Mexico supported Guatemala and Honduras on this issue and would continue to participate actively in these consultations.
México apoya a Guatemala y Honduras en esta cuestión y seguirá participando activamente en las consultas.
His country attached great importance to this issue and would continue to support the proposal and to contribute to any future consultations to be held on this matter.
Su país concede una gran importancia a este tema y seguirá respaldando la propuesta y contribuyendo a cualquier consulta futura que se celebre sobre este tema.
"We monitor the available information on this issue and would continue to investigate any new information that emerges and take any appropriate action," the statement said.
"Supervisamos la información disponible sobre este tema y continuaremos investigando cualquier información que surja para tomar las medidas apropiadas", precisaron.
2.25 The representative of Canada expressed interest in this issue and would continue to monitor it.
2.25 El representante del Canadá expresa su interés en esta cuestión y su intención de seguir supervisándola.
The delegate of Singapore registered its interest in this issue and would continue to monitor it.
La delegación de Singapur hace notar su interés por este tema y dice que seguirá atenta a su evolución.
The representative of the United States said that his country had been closely following this issue and would continue to do so.
El representante de los Estados Unidos dice que su país ha estado siguiendo muy atentamente este asunto y que seguirá haciéndolo.
The CFIA had committed the resources necessary to address this issue and would continue to keep the public, the OIE and Canada's trading partners informed on the situation.
El Organismo de Inspección de Alimentos del Canadá había asignado los recursos necesarios para hacer frente a este problema y seguiría manteniendo informados de la situación al público, a la OIE y a los interlocutores comerciales del Canadá.
6.5 The delegate of Canada thanked the Philippines for the update and informed Members that her authorities were currently in the process of consulting with the Philippines on this issue and would continue to work very closely on this issue.
6.5 La delegada del Canadá agradece a Filipinas la información actualizada y hace saber a los Miembros que las autoridades de su país están actualmente celebrando consultas sobre esta cuestión con Filipinas y seguirán trabajando en estrecho contacto en torno a esta cuestión.
The US had met with Viet Nam to discuss this issue and would continue to do so.
Los Estados Unidos se han reunido con Viet Nam para examinar esta cuestión y continuarán haciéndolo.
They had been informed by the United States that it had been working with Congress on this issue and would continue to do so.
Los Estados Unidos les han comunicado que han examinado esa cuestión en el Congreso y seguirán haciéndolo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.