Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue within the context
Vertaling van "this issue within the context" in Spaans
esta cuestión en el contexto
Since the submission of the most recent report of the Secretary-General on the improvement of the situation of rural women, a number of intergovernmental bodies and processes have considered this issue within the context of their wider discussions on social development themes.
Desde la presentación del informe más reciente del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer de las zonas rurales, algunos órganos y procesos intergubernamentales se han planteado esta cuestión en el contexto de sus debates más amplios sobre temas de desarrollo social.
Cape Verde would also analyze this issue within the context of ECOWAS regional integration.
Su país analizaría asimismo esta cuestión en el contexto de la integración regional de la CEDEAO.
The Commission on Sustainable Development is uniquely placed to set this issue within the context of sustainable development in its widest possible sense.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se halla en posición singular para situar esta cuestión en el contexto del desarrollo sostenible en su sentido más lato posible.
Viet Nam is considering this issue within the context of the draft Investment Law and draft Enterprise Law.
Viet Nam va a examinar esta cuestión en el contexto del Proyecto de la Ley de Inversiones y del Proyecto de la ley de Empresas.
We believe global warming poses a significant threat to our planet and are committed to addressing this issue within the context of our environmental programming.
Creemos que el calentamiento global presenta una importante amenaza para nuestro planeta y estamos comprometidos a abordar este tema dentro del contexto de nuestro programa medioambiental.
UNDP is addressing this issue within the context of its procurement strategy for 2004-2007, which is expected to be issued in December 2004.
El PNUD está abordando esta cuestión en el marco de su estrategia de adquisiciones para 2004-2007, cuya conclusión se prevé para diciembre de 2004.
On the gap between applied and bound tariffs, she welcomed Indonesia's readiness to look at this issue within the context of the ongoing Doha negotiations.
Con relación a la diferencia entre tipos arancelarios aplicados y consolidados, se felicita de la buena disposición de Indonesia para abordar este asunto en el contexto de las negociaciones de Doha en curso.
The outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly provides a good framework for further work on this issue within the context of development cooperation.
Los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General ofrecen un buen marco para seguir trabajando en esta cuestión en el ámbito de la cooperación para el desarrollo.
We also hope, however, that it will be possible to return to this issue within the context of the Security Council when we have the report on the full implementation of resolution 1325.
No obstante, también albergamos la esperanza de que sea posible retomar esta cuestión dentro del contexto del Consejo de Seguridad cuando tengamos el informe sobre la plena aplicación de la resolución 1325.
Referring to the Secretariat's report on Botswana (paragraph 41, page 29), the representative expressed satisfaction with the progress that had been made in trying to address this issue within the context of the SADC trade negotiations.
En relación con el informe de la Secretaría sobre Botswana (párrafo 41, página 31), el representante manifiesta su satisfacción por los progresos conseguidos en el intento de resolver este problema en el contexto de las negociaciones comerciales de la SADC.
What are the advantages of investigating this issue within the context of CONEX?
¿Cuáles son las ventajas de investigar este tema dentro del programa CONEX?
The representative of Malaysia suggested to look at this issue within the context of the discussion on observership conducted by the General Council.
El representante de Malasia sugirió que se examinara esa cuestión en el contexto del debate sobre la condición de observador que se estaba desarrollando en el Consejo General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
