Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this law does not include
Vertaling van "this law does not include" in Spaans
esta ley no incluye
Although this law does not include violence against women using ICTs, civil society organisations following this issue are beginning to consider its relevance across the board.
Si bien esta ley no incluye la violencia contra las mujeres a través de las TIC, las organizaciones de sociedad civil están empezando a considerar la importancia del tema como un asunto transversal.
"In my opinion, this law does not include enough protection for satire or parody."
"En mi opinión, esta ley no incluye suficiente protección para la sátira o parodia."
This law does not include protection for an eviction case brought against you for not paying your rent.
Esta ley no incluye protección contra el desalojo en caso de falta de pago de la renta.
For example, this law does not include violence perpetrated by ex-partners, but we know of many severe domestic violence cases that have happened after the couple separated.
Por ejemplo, la ley no incluye violencia perpetrada por exparejas, pero sabemos de muchos casos de severa violencia doméstica que ocurre luego de la separación de la pareja.
It regrets, however, that this law does not include gender-related persecution as a legitimate ground for asylum or reflect the principle of the best interests of the child.
No obstante, el Comité lamenta que la ley no incluya la persecución por motivos de género entre los motivos legítimos para la concesión de asilo, ni refleje el principio del interés superior del niño.
This Law does not include the application of
La presente Ley no prevé la aplicación de
It is also noted that this Law does not include the category that allows a person to be registered as a victim of forced disappearance.
También se observa que dicha ley no incluye la categoría que permita registrar a una persona como víctima de desaparición forzada.
Despite the fact that this Law does not include provisions, which directly relate to gender equality, it, in principle, stipulates and to a large extent ensures gender equality concerning employment and equality of rights and duties arising from employment.
Pese a que esa Ley no contiene disposiciones relacionadas directamente con la igualdad entre los géneros, en ella se garantiza en gran medida esa igualdad en lo tocante al empleo y la igualdad de derechos y obligaciones laborales.
This law does not include minimum safeguards that would protect private information, nor does it include criteria to justify company data collection.
La ley no cuenta con los estándares mínimos para salvaguardar la información privada de los usuarios, ni criterios para justificar más datos de lo que la empresa privada necesita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 103 ms.
