Vertaling van "this makes it almost impossible" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esto hace casi imposible
esto hace que sea casi imposible
Sadly, this makes it almost impossible to predict when or if the games will make it onto the Steam store.
Tristemente, esto hace casi imposible predecir cuándo llegarán a la tienda de Steam o si lo harán o no.
This makes it almost impossible to monitor, let alone capture them.
Esto hace casi imposible de observar y permitir que los capturemos.
This makes it almost impossible to analyse the onset of diseases without looking back in time.
Esto hace casi imposible analizar el inicio de la enfermedad sin mirar atrás en el tiempo.
This makes it almost impossible for legal residents to keep their legal status and limits their defenses in their removal cases.
Esto hace casi imposible a los residentes legales mantener su condición jurídica, y limita su defensa en sus casos de deportación.
This makes it almost impossible for an ordinary person to pay the price out of pocket, and health insurance policies limit many procedures and the large deductibles and co-payments may apply.
Esto hace casi imposible que personas ordinarias puedan pagar los costos de su bolsillo, y las políticas de seguro médico tienen limitantes en varios procedimientos que pueden incluir pagos deducibles y copagos.
This makes it almost impossible to observe the faint glow from the planet, which is swamped by starlight.
Esto hace casi imposible observar el débil resplandor del planeta, el cual no podemos apreciar debido a la intensidad de la luz de la estrella.
This makes it almost impossible for the democratic liberation to start via the virtual channels, through the use of computers - or perhaps simply through cell phones - by... experienced cyber-leaders of.
Esto hace casi imposible que la liberación democrática empiece a través de los canales virtuales, por medio del uso de computadoras - o tal vez simplemente a través de teléfonos celulares- por... experimentados ciberlíderes de.
This makes it almost impossible to photograph them.
Esto hace casi imposible fotografiarlos.
But this makes it almost impossible for those born after these shows were removed from the air to understand the context of a great deal of latent racist ideas in this country and its school systems.
Pero esto hace que sea casi imposible para los nacidos después de estos shows fueron retirados del aire para comprender el contexto de una gran cantidad de ideas racistas latentes en este país y sus sistemas escolares.
However it is estimated that during the war at least 3 million babies were never registered and this makes it almost impossible to trace the family.
Se estima que al menos tres millones de niños ni siquiera hayan sido registrados y que vivan separados de sus familias.
Genetic variability alone probably accounts for about the same range of different appearances and diseases/health as a lifestyle change would, and this makes it almost impossible to identify cause-effect relationships.
Solo el factor de la variabilidad genética ya es responsable de casi la misma diversidad en los cambios de aspecto y en la enfermedad/salud que una modificación del estilo de vida. Así, resulta prácticamente imposible efectuar una asignación clara.
One of the biggest hurdles for African Women in business is when they cannot own property; among other things, this makes it almost impossible for them to access the credit they need to start or grow their businesses.
Las mujeres emprendedoras en África no pueden tener propiedades, y esta traba les impide acceder al financiamiento que necesitan para iniciar o desarrollar sus negocios.
This makes it almost impossible to stop the spread of infections.
Esto hace que casi sea imposible impedir que se propaguen las infecciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.