Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this makes it virtually impossible
Bedoelde u: make it virtually impossible
Vertaling van "this makes it virtually impossible" in Spaans
esto hace que sea prácticamente imposible
Esto hace que sea virtualmente imposible
Esto hace virtualmente imposible
The speed of quantum particles mixed with gases and other physical materials generate an extraordinary energetic field beyond the compression of friction, this makes it virtually impossible to create an insulating force field to protect a spacecraft.
La velocidad de las partículas cuánticas mezcladas con gases y otros materiales físicos generan un campo energético extraordinario más allá de la compresión de fricción, esto hace que sea prácticamente imposible crear un campo de fuerza aislante para proteger una nave espacial.
Forced delay between Password inputs: 2 seconds (this makes it virtually impossible for automatized brute-force attacks to open the database).
Retardo forzado entre entradas de contraseña: 2 segundos (esto hace prácticamente imposible que ataques automatizados de fuerza bruta abran la base de datos).
In practice this makes it virtually impossible for German firms to undertake work in France, as they face higher costs than French companies, which can take out one-year policies.
En la práctica, esto conlleva que las empresas alemanas se queden sin apenas posibilidades de obtener contratos en Francia, debido a la diferencia de costes con las empresas francesas, que pueden contratar seguros anuales.
This makes it virtually impossible for your body to burn unwanted fat.
Esto hace virtualmente imposible que su cuerpo queme la grasa indeseada.
This makes it virtually impossible to detect a surfaced sub in ocean swells.
Esto hace virtualmente imposible detectar un submarino en superficie cuando el mar está picado con estos radares.
This makes it virtually impossible to identify which operational factors are driving financial performance .
Esto hace que sea virtualmente imposible identificar qué factores operativos están impulsando el desempeño financiero .
This makes it virtually impossible for someone to spend the same bitcoin twice, solving a problem that had hindered previous attempts to create digital cash.
Esto hace que sea virtualmente imposible que alguien gaste el mismo bitcoin dos veces, lo que resuelve un problema que ya había obstaculizado los intentos previos de crear efectivo digital.
This makes it virtually impossible for us to delete any successful trades at a later stage, as clients receive their funds within seconds of making a withdrawal request.
Esto hace que para nosotros sea virtualmente imposible borrar cualquier beneficio realizado con posterioridad, ya que los clientes reciben su dinero en cuestión de segundos tras haber solicitado un retiro de fondos.
This makes it virtually impossible for people with severely reduced mobility to cross the various vessels and negotiate the gangways on the landward side, which may be very steep when the water level is low.
Por esta razón, para las personas con movilidad muy reducida es casi imposible poder atravesar de un barco a otro y desembarcar por las escalerillas, a veces muy empinadas cuando la marea está baja.
This makes it virtually impossible for anyone which does not have the encryption key to decrypt the information back from the backup on the CD.
Esto hace que sea prácticamente imposible para cualquier persona que no tiene la clave de cifrado para descifrar la información desde la copia de seguridad en el CD.
Many recommendations are of a general nature and without operational content. This makes it virtually impossible to monitor implementation and United Nations support and to measure fulfilment.
Muchas de las recomendaciones son de carácter general y están desprovistas de contenido operacional, lo que hace prácticamente imposible vigilar la aplicación de la estrategia y el apoyo de las Naciones Unidas, así como la medida en que las recomendaciones se han aplicado.
This makes it virtually impossible to establish minimum prices for each product type which would be meaningful and could be properly monitored by the Commission and by the customs authorities of the Member States upon importation.
Esto hace que sea prácticamente imposible establecer precios mínimos para cada tipo de producto que fueran significativos y pudieran ser supervisados correctamente por la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estados miembros en el momento de la importación.
This makes it virtually impossible to establish minimum prices for each product type which would be meaningful and could be properly monitored by the Commission and by the customs authorities of the Member States upon importation.
Esto hace que sea virtualmente imposible fijar para cada tipo de producto unos precios mínimos significativos y de los que la Comisión y las autoridades aduaneras de los Estados miembros puedan hacer un seguimiento adecuado en el momento de la importación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
