Vertaling van "this method cannot be used" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este método no puede utilizarse
no se puede utilizar este método
este método no se puede utilizar
este método no se puede usar
Este método no puede usarse
NOTE: Due to the space limitation of a floppy disk (usually 1.44 MB), this method cannot be used if the presentation file size exceeds the amount of free space on the floppy disk.
Nota: debido a la limitación de espacio de un disco (normalmente 1,44 MB), este método no puede utilizarse si el tamaño del archivo de presentación supera el importe de espacio libre en el disco.
Note Because of the space limitation of a floppy disk (generally 1.44 megabytes [MB]), this method cannot be used if the document file size exceeds the free space on the floppy disk.
NOTA: debido al límite de espacio del disquete (normalmente 1,44 MB), este método no puede utilizarse si el archivo del documento supera la cantidad de espacio libre del disquete.
This method cannot be used for estimation of the customs cost of commodity, if
Este método no puede utilizarse para determinar el costo aduanero de la mercancía en las siguientes circunstancias
However, this method cannot be used for every saw blade.
Este método no puede aplicarse a todas las sierras.
If a substance does not show effects in the aquatic toxicity tests, this method cannot be used.
Si una sustancia no presenta efectos en los ensayos de toxicidad acústica, no se puede utilizar este método.
Note that this method cannot be used to indicate two melismata if the first one is immediately followed by another.
Observe que este método no se puede usar para indicar dos melismas si el primero va seguido inmediatamente por el otro.
If this method cannot be used, other above-mentioned methods shall be applied in succession, each of them being used if custom costs can not be established on a basis of the former.
Si no se puede utilizar este método, se aplicarán por orden sucesivo otros métodos más arriba mencionados, utilizándose cada uno de ellos si los costos aduaneros no se pueden determinar sobre la base del anterior.
When this method cannot be used, valuation is based on the transaction value of identical or similar goods, the deductive value, the computed value or flexible valuation.
Cuando no se puede utilizar este método, la valoración se basa en el valor de transacción de mercancías idénticas o similares, el valor deducido o el valor reconstruido, o bien se recurre a una valoración flexible.
However, this method cannot be used to withdraw your casino gains, so that you are advised to find an alternative withdrawal option.
A pesar de ello, este método no puede ser utilizado para retirar sus ganancias de casino, por lo que se le recomienda encontrar una opción de retiro alternativa.
It is important to know that the presence of Allergy to bee venom, this method cannot be used.
Es importante saber que si tiene alergia al veneno de abeja, este método no se puede usar!
If your most recent Master Password change took place more than 30 days after the last time it was changed, this method cannot be used.
Si el cambio de su contraseña maestra más reciente se produjo más de 30 días después del cambio anterior, no podrá usar este método.
If this method cannot be used, then the transaction value of similar imported goods as sold in St. Kitts and Nevis, with deductions for customs duties and taxes, transportation and insurance costs, and a margin of profit, must be used.
Si tampoco ese método puede utilizarse, se utilizará el valor de transacción de mercancías similares importadas vendidas en Saint Kitts y Nevis, con las necesarias deducciones por pagos de derechos de aduana e impuestos, costos de transporte y seguro y un margen de beneficio.
An image loaded with this method cannot be used by other assemblies in the execution context.
Una imagen cargada con este método no la podrán usar otros ensamblados en el contexto de ejecución.An image FullName.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.