Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this method has proven
Vertaling van "this method has proven" in Spaans
este método ha demostrado
In contrast to drugs, this method has proven after 20 years of practice that there are no side effects.
A diferencia de los medicamentos, este método ha demostrado después de 20 años de práctica que no tiene ningún efecto secundarios.
As, under the existing conditions in Estonia, this method has proven to be the most efficient, no alternatives have been devised.
Dada la situación reinante en Estonia este método ha demostrado ser el más eficaz y por ende no se han ideado métodos alternativos.
This method has proven to be easier for both guest and personnel.
Este método ha demostrado ser más fácil tanto para huéspedes y personal.
This method has proven to be a very successful way to keep your body improving.
Este método ha demostrado ser una manera muy exitosa para que el cuerpo siga mejorando.
The patient then takes their chart to the reception area, schedules an appointment, and they are on their way. This method has proven to be fast and effective. It is well organized, like worker ants doing their part to make it all flow well.
El paciente entonces lleva su carta a la zona de recepción y programa una cita, este método ha demostrado ser rápido, eficaz y bien organizado, como hormigas obreras haciendo su parte para hacer que todo fluya bien.
This method has proven to be the most suitable way of preserving the fish in a town like Limbe, where humidity is at about 93%.
Este método ha demostrado ser la forma más adecuada de preservar el pescado en una ciudad como Limbe, donde la humedad es de aproximadamente el 93%.
This method has proven itself to be the most cost-effective and environmentally friendly.
CalTrans Este método ha demostrado ser el más rentable y respetuoso con el medio ambiente.
Heretofore, this method has proven effective in solving similar issues.
Hasta ahora, este método ha demostrado ser efectivo en resolver problemas similares.
Even though this method has proven itself to be inadequate to the present conditions, we continue to connect ourselves to drainage systems.
Aun cuando esta técnica de tratamiento ha demostrado ser inadecuada a las condiciones actuales, nos seguimos conectando a una red de drenaje.
Emphasis is placed on disk diffusion testing because this method has proven to be accurate, reproducible, technically simple and relatively inexpensive.
El documento hace énfasis en el método de difusión por disco el cual ha sido certifi cado como exacto, reproducible, técnicamente simple y relativamente económico.
The step-by-step approach to nuclear disarmament, using all possible avenues of negotiation, has achieved results important enough to justify the claim that this method has proven the most effective.
El enfoque gradual del desarme nuclear, utilizando todas las vías posibles de negociación, ha obtenido resultados de envergadura suficiente para afirmar que este método ha demostrado ser el más eficaz.
When applied, this method has proven its advantages: if the previously used in vitro method succeed in 65% of cases, ICSI increased this indicator to 99%.
En el transcurso de su aplicación esta metodología había demostrado sus ventajas: si antes el método utilizado in vitro era exitoso en un 65 % de los casos, la ICSI aumentó este índice hasta un 99 %.
The analytical framework proposed is based on six dimensions and 21 criteria. This method has proven to be a useful tool in diagnosing the elements that work and those that need to be improved in relation to drought risk management.
El marco de análisis establecido, que se basa en seis dimensiones de análisis y 21 criterios, ha resultado ser una herramienta útil para diagnosticar los elementos que funcionan y los que es necesario mejorar en relación a la gestión del riesgo a la sequía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
