Vertaling van "this method was validated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este método se validó
Este método fue validado
Then, plasma trichloroethanol - an active metabolite of chloral hydrate - was determined using gas chromatography with a flame ionisation detector, and this method was validated.
Posteriormente, se realizó el dosaje en plasma de tricloroetanol - metabolito activo del hidrato de cloral - por el método de cromatografía gaseosa con un detector de ionización de llama, realizándose la validación de dicho método.
This method was validated and found to be suitable for optimization and sensitivity studies in plant-level modelling of various systems with solid oxide fuel cells.
Este método se validó y se consideró aplicable para estudios de optimización y sensibilidad en el modelado a nivel de fabricación de varios sistemas con celdas de combustible de óxido sólido.
This method was validated by its comparison with the recommended standard in a total of 215 patients who required invasive hemodynamic monitoring between January and June 2015.
Este método fue validado mediante la comparación con el estándar recomendado en un total de 215 pacientes que requirieron monitorización hemodinámica invasiva entre los meses de enero y junio del 2015.
This method was validated and found to be suitable for optimization and sensitivity studies in plant-level modelling of various systems with solid oxide fuel cells.
Este método se validó y se consideró aplicable para estudios de optimización y sensibilidad en el modelado a nivel de fabricación de varios sistemas con celdas de combustible de óxido sólido. Con esta descripción matemática es posible considerar diferentes propiedades de la SOFC.
3.1 This method was validated over the interval of 170 to 610 mg/m3 at temperature and atmospheric pressure of 25ºC and 100.125 kPa (298K and 751 mmHg) using a 10 liter sample.
3.1 Este método fue validado sobre el intervalo de 170 a 610 mg/m3 a temperatura y presión atmosférica de 25ºC y 100.125 kPa (298K y 751 mmHg) usando una muestra de 10 litros.
This method was validated by analyzing DNA samples belonging to the Aberdeen Angus and Hereford breeds previously typed by PCR-SSCP, PCR-RFLP and/or DNA sequencing.
Este método se validó mediante el análisis de muestras de ADN pertenecientes a las razas Aberdeen Angus y Hereford previamente tipificadas por PCR-SSCP, PCR-RFLP y/o secuenciación de ADN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.