Vertaling van "this misuse" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would like to correct this misuse of those terms.
At first society tolerated this misuse of technology.
Al principio la sociedad toleró este mal uso de la tecnología.
What solutions has the Commission already begun to implement in order to ensure that companies are protected against this misuse of data by third parties?
¿Qué iniciativas ha emprendido la Comisión, en su caso, para solucionarlo y para proteger a las empresas frente a este abuso de los datos por parte de terceros?
This seldom happens in Europe, as EU laws are usually able to prevent this misuse of trust.
Esto rara vez ocurre en Europa, ya que las leyes de la UE generalmente pueden evitar este abuso de confianza.
We have also made the reference to this misuse in our submissions.
También nosotros hemos aludido a este uso indebido en nuestras alegaciones.
Does the Commission agree that this misuse of the BIS - with the sole aim of avoiding debt repayment - could affect Argentina's international reputation?
¿Está de acuerdo la Comisión en que este uso indebido del BPI con el único fin de eludir la amortización de la deuda podría dañar la reputación internacional de Argentina?
Humanity's problem lies in this misuse of the mind only.
El problema de la humanidad está solo en este mal uso de la mente.
Ovapiscis will not be held responsible for problems arising from this misuse.
Ovapiscis no se responsabiliza de los problemas que pudiesen derivarse de este mal uso.
Many states have responded to this misuse of technology by passing specific laws to address these behaviors.
Muchos estados han respondido a este mal uso de la tecnología aprobando leyes específicas que abordan estos comportamientos.
In most cases, this misuse has led to violent crimes, suicides and murders in our societies.
En la mayoría de los casos, este mal uso ha resultado en delitos violentos, suicidios y homicidios en nuestras sociedades.
Appmia does not assume any liability for the misuse of the software and for any damage caused by this misuse.
Appmia no asume ninguna responsabilidad por el mal uso del software ni por ningún daño causado por este mal uso.
In peer reviewed publications I exposed this misuse of science [3, 9].
En publicaciones con "peer review" yo expuse este mal uso de la ciencia (3, 9).
Paul calls this misuse "provoking" them: "Do not provoke your children."
Pablo llama a este mal uso "exasperarlos": "No exasperéis a vuestros hijos."