Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this needs to be explained
Vertaling van "this needs to be explained" in Spaans
esto necesita ser explicado
esto debe ser explicado
For those who do not understand Latin grammar, this needs to be explained.
Para aquellos que no entienden la gramática latina, esto necesita ser explicado.
This needs to be explained more clearly in the house rules.
Esto necesita ser explicado con mayor claridad en las reglas de la casa.
All this needs to be explained from a Kabbalistic point of view because people won't be able to solve this on their own.
Todo esto debe ser explicado desde un punto de vista cabalístico, porque la gente no será capaz de resolver esto por su cuenta.
Literally it is hard to understand, after all, after what Mordecai did, which was good for the king, the king should raise Mordecai and not Haman, and this needs to be explained...
Literalmente es difícil de comprender, después de todo, luego de lo que hizo Mordejai, lo cual era bueno para el rey, el rey debía elevar a Mordejai y no a Hamán y esto debe ser explicado...
This needs to be explained in greater detail.
Esto necesita ser explicado con mayor detalle.
This needs to be explained in a bit more detail, right?
Esto necesita ser explicado en un detalle poco más, ¿no?
This needs to be explained to parents, communities, and all constituents.
Esto debe ser explicado a los padres, las comunidades y a todos los votantes.
All of this needs to be explained, broken down by discipline.
Todo eso necesita ser explicado, desglosado con disciplina.
The rationale for this needs to be explained.
Habría que explicar el motivo de esa clasificación.
While they emphasise that the impact of surgery on cognition is lower than for medical admissions, this needs to be explained to patients.
Si bien enfatizan que el impacto de la cirugía en la cognición es más bajo que en los ingresos médicos, esto debe explicarse a los pacientes, dicen.
The opposition between man and society begets the crisis, which can lead us to highly undesirable consequences, and this needs to be explained to everybody: philosophers, psychologists, and shamanists alike.
La oposición entre el hombre y la sociedad engendra la crisis, la cual nos puede llevar a consecuencias altamente indeseables, y necesitamos explicar esto a todos: a filósofos, psicólogos, y "chamánicos" por igual.
I'm not sure what that means, this needs to be explained because I do have head trauma and get confused sometimes.
No estoy segura de lo que quiere decir, necesito que me lo expliquen pues yo tuve un trauma de cabeza y a veces me confunco.
All of this needs to be explained to a highly pragmatic, results-focused audience, because the challenge for academics is to transmit the results of their work in a straightforward manner without over-simplifying.
Y todo esto tiene que explicarse a una audiencia muy práctica y que busca resultados. Porque el reto de los académicos es comunicar el resultado de su trabajo de manera sencilla, pero sin hacerlo simplista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 82 ms.
