Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this new legislative framework
Vertaling van "this new legislative framework" in Spaans
este nuevo marco legislativo
It is hoped that this new legislative framework and increasing capacity of justice-sector actors will do much to strengthen efficiency in the processing of cases.
Se espera que este nuevo marco legislativo y el aumento de la capacidad de las autoridades judiciales hagan mucho para aumentar la eficacia en la tramitación de los casos.
We all consider that this new legislative framework was a step in the right direction to protect European consumers and the environment, to ban toxic pesticides and to foster innovation towards sustainable agriculture.
Todos consideramos que este nuevo marco legislativo suponía un paso en la dirección correcta para proteger a los consumidores y el medio ambiente europeos, prohibir los plaguicidas tóxicos y fomentar la innovación hacia una agricultura sostenible.
With the foundation of this new legislative framework and the EMEA's operation of it, children across Europe will begin to benefit from medicines that are developed with their specific needs and best interests at heart.
Con este nuevo marco legislativo y la utilización que del mismo hace la EMEA, la población infantil europea empezará a beneficiarse de medicamentos desarrollados para atender sus necesidades específicas y defender sus intereses.
It also sets a clear time scale for detailed analysis of the impact of this new legislative framework in all the Member States.
También establece una agenda clara para realizar un análisis detallado de las repercusiones de este nuevo marco legislativo en todos los Estados miembros.
Together with the creation of a new Body of European Regulators in Telecom, this new legislative framework will ensure better protection of consumers' private data, increase competition, offer consumers more choice and make contractual terms clearer.
Junto a la creación de un nuevo Organismo de Reguladores Europeos en Telecomunicaciones, este nuevo marco legislativo garantizará una mejor protección de los datos privados de los consumidores, aumentará la competencia y la oferta a los consumidores y aclarará las condiciones contractuales.
In this new legislative framework, the EFTA Surveillance Authority intends to refocus its enforcement resources along the following lines
En este nuevo marco legislativo, el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene previsto centrar sus recursos en este ámbito en torno a las siguientes líneas generales
This new legislative framework will allow us to ensure the same degree of protection in both cases when women are self-employed and when they are only spouses and partners of self-employed workers.
Este nuevo marco legislativo nos permitirá garantizar el mismo grado de protección, tanto cuando las mujeres trabajan por cuenta propia, como cuando son simplemente cónyuges y parejas de hecho de trabajadores autónomos.
This new legislative framework includes a series of obligations that will help us move towards a society that is more sustainable and more responsible with the waste we generate
Este nuevo marco legislativo incluye una serie de obligaciones que ayudarán en avanzar hacia una sociedad más sostenible y más responsable con los residuos que generamos
This new legislative framework makes photovoltaic energy one of the great hopes for reducing energy dependence and pollution, limiting CO2 emissions into the atmosphere.
Este nuevo marco legislativo, convierte a la energía fotovoltaica en una de las grandes esperanzas para lograr la reducción de la dependencia energética y la contaminación, limitando las emisiones de CO2 a la atmósfera.
This new legislative framework will provide fresh impetus to the ongoing effort of Greece to ensure strict compliance with the principle of non-discrimination, in accordance with its Constitutional provisions and international obligations.
Este nuevo marco jurídico dará nuevo impulso a los esfuerzos que se están realizando en Grecia para garantizar el estricto cumplimiento del principio de no discriminación, de acuerdo con las disposiciones constitucionales y las obligaciones internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
