We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este nuevo método de trabajo
Its results will give us a feel for the added value that this new working method can bring.
The summit will present the most interesting experiences and the latest advances within this new working method, based on managing the information generated throughout the lifecycle of a construction project.
En el evento se presentarán las experiencias más interesantes y los últimos avances de este nuevo método de trabajo basado en la gestión de la información generada durante el ciclo de vida de una construcción.
A decision on when to introduce this new working method in all the relevant services and sections will be taken once the evaluation has been completed and the current technical problems overcome.
La decisión sobre el momento en que deba introducirse este nuevo método de trabajo en todos los servicios y secciones pertinentes se adoptará una vez haya concluido la Evaluación y se hayan resuelto los problemas técnicos actuales.
We have expressed many doubts about this new working method, which mostly consists of sending complaints directly back to the Member State against which the complaint is being made, in order to try to solve the problem.
Hemos expresado muchas dudas con respecto a este nuevo método de trabajo, que en general consiste en devolver las quejas directamente al Estado miembro contra el que van dirigidas, a fin de intentar resolver el problema.
During the BIM LIVE DEMO the different participant teams will submit their most interesting experiences and the latest developments of this new working method based on the information management generated during the lifecycle of a building.
Durante el BIM LIVE DEMO los diferentes equipos participantes presentarán las experiencias más interesantes y los últimos avances de este nuevo método de trabajo basado en la gestión de la información generada durante el ciclo de vida de una construcción.
This new working method proved successful in 2014.
Este nuevo método de trabajo demostró ser eficaz en 2014.
This new working method was evaluated by all participants and the members of the Working Group as having been very positive.
Todos los participantes y miembros del Grupo de Trabajo consideraron que este nuevo método de trabajo había sido muy positivo.
The choice of this new working method has been decided in order to increase the global efficiency of the action.
The Committee found this new working method to be a positive experience and conducive to an interactive dialogue with the delegations of the States parties during the consideration of the reports under the Convention and its two Optional Protocols.
El Comité consideró que este nuevo método de trabajo era una experiencia positiva y que propiciaba un diálogo interactivo con las delegaciones de los Estados Partes durante el examen de los informes presentados en virtud de la Convención y sus dos Protocolos Facultativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.