Vertaling van "this objective should be achieved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este objetivo debe lograrse
este objetivo debería alcanzarse
Este objetivo se debería lograr
However, this objective should be achieved without creating disproportionate disturbances to the normal market equilibrium.
Sin embargo, este objetivo debe lograrse sin perturbar de forma desproporcionada el equilibrio normal del mercado.
This objective should be achieved through the creation of a platform
Este objetivo debe lograrse mediante la creación de una plataforma
Furthermore, the Committee believes, on the basis of the Commission's analysis, that this objective should be achieved no later than by the end of 2002.
Además, a juicio del Comité, basándose en el análisis de la Comisión, este objetivo debería alcanzarse a más tardar a finales de 2002.
This objective should be achieved by regular meetings of the Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention (COCOLAF), which, through its role of advising the Commission, would be a forum for genuine partnership between Member States and the Commission.
Este objetivo debería alcanzarse mediante reuniones regulares del Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude (COCOLAF), en el que, gracias a su papel de asesor de la Comisión, tendría lugar una verdadera colaboración entre los Estados miembros y la Comisión.
In practical terms, this objective should be achieved by 1988 so that the second phase can be launched before 1990.
En concreto, se procurará alcanzar tal objetivo en 1988, a fin de que pueda iniciarse una segunda etapa hasta 1990.
Article IV specifically provided that this objective should be achieved through the liberalization of market access in sectors and modes of supply of export interests to them.
El artículo IV disponía concretamente que ese objetivo debía lograrse mediante la liberalización del acceso los mercados en los sectores y modos de suministro de interés para sus exportaciones.
It points out that the Spring European Council said that this objective should be achieved cost efficiently, and that three conditions had to be met, namely that
El CESE recuerda que el Consejo Europeo de Primavera declaró que era preciso realizar este objetivo de manera rentable y que se deben cumplir tres condiciones
For the former Yugoslav Republic of Macedonia, this objective should be achieved in the first half of 2009.
En cuanto a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, este objetivo se debería lograrse en la primera mitad de 2009.
This objective should be achieved through the establishment of a
Este objetivo se debería lograr mediante el establecimiento de una
This objective should be achieved by establishing a
Este objetivo se debería lograr mediante el establecimiento de una
This objective should be achieved through the pooling of financial and human resources, while rationalising management and strengthening the efficiency and consistency of policies.
Este objetivo se alcanzará a través de la puesta en común de los recursos financieros y humanos, así como la racionalización de la gestión y el refuerzo de la eficacia y coherencia de las políticas.
This objective should be achieved by 2020.
El objetivo deberá alcanzarse para 2020.
This objective should be achieved by greater co-operation and co-ordination between competent authorities both within and outside the EU.
Este objetivo debe alcanzarse con una mayor cooperación y coordinación entre las autoridades competentes tanto de dentro como de fuera de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.