Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this objective will require
Vertaling van "this objective will require" in Spaans
este objetivo requerirá
este objetivo exigirá
este objetivo será necesario
In the light of potential fluctuations in delivery and revenue over the coming years, achievement of this objective will require careful financial management.
Habida cuenta de las posibles fluctuaciones en la ejecución y los ingresos en los próximos años, el logro de este objetivo requerirá una cuidadosa gestión financiera.
Achieving this objective will require a step-by-step process wherein legal measures are complemented with transparency and confidence-building measures and arrangements that are non-discriminatory and have broad international acceptability.
Lograr este objetivo requerirá un proceso gradual, en el que las medidas jurídicas se vean complementadas por medidas de transparencia y fomento de la confianza y mecanismos no discriminatorios que cuenten con amplia aceptación a nivel internacional.
The landing obligation introduced to achieve this objective will require a rethink on the current governance structure of technical measures to allow for more flexibility to achieve this goal.
La obligación de desembarque introducida para lograr este objetivo exigirá un replanteamiento de la actual estructura de gobernanza de las medidas técnicas para permitir una mayor flexibilidad con vistas a lograr este objetivo.
Attaining this objective will require the continued decentralization of public administration and the development of a strong partnership between the Government and local communities.; implementation of the pilot projects initiated in this context in 1998/99 will continue in 1999/2000.
El logro de este objetivo exigirá que se continúe la descentralización de la administración pública y el desarrollo de una asociación fuerte entre el Gobierno y las comunidades locales.
Realizing this objective will require a reversal in the long-term decline in national and international funding of agriculture.
Para lograr este objetivo será necesario invertir la tendencia a largo plazo a la disminución de la financiación nacional e internacional de la agricultura.
Achieving this objective will require modernizing the city's public transport system and increasing the share of renewable energies in its energy mix.
Para alcanzar este objetivo será necesario modernizar el sistema de transporte público de la ciudad y aumentar la proporción de energías renovables en su combinación energética.
Achieving this objective will require stronger leadership, especially by the Ministry of Lands, Mines and Energy, as well as the effective ongoing management of human, financial and material resources.
El logro de este objetivo requerirá un liderazgo más firme, en particular por parte del Ministerio de Tierras, Minas y Energía, así como una eficaz gestión permanente de los recursos humanos, financieros y materiales.
Achieving this objective will require improving the educational levels of the population.
Para lograr este objetivo, habrá que mejorar los niveles de educación de la población.
The achievement of this objective will require policies delivering appropriate levels of soil protection.
A fin de lograr este objetivo, será preciso aplicar medidas que garanticen un adecuado nivel de protección del suelo.
Attaining this objective will require the support of the following
El logro de este objetivo requiere el siguiente apoyo
At the same time, however, we are aware that the implementation of this objective will require sustained, long-term efforts and patience.
Al mismo tiempo, no obstante, sabemos que para la implantación de este objetivo serán necesarios esfuerzos y paciencia sostenidos y a largo plazo.
Given the high costs of long-distance transmission lines to serve remote rural communities, achieving this objective will require substantial investment in renewable and off-grid electricity.
Dados los elevados costos de las líneas de transporte a larga distancia para dar servicio a las comunidades rurales remotas, el logro de ese objetivo requerirá inversiones sustanciales en la producción de electricidad renovable y externa a la red eléctrica.
Reaching this objective will require large-scale reform of trade policy, sectoral reforms, and measures to alleviate supply constraints and upgrade the infrastructure.
La realización de ese objetivo exigirá importantes reformas de política comercial, reformas sectoriales y medidas que tiendan a aliviar las limitaciones de la oferta y mejorar las infraestructuras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
