We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides, they are not too careful, and this often leads to traffic accidents.
Además, no son demasiado cuidado, y esto a menudo conduce a los accidentes de tráfico.
You just log onto a chat room, finding millions of lost souls dying to chat and this often leads to something.
Solo entras en una sala de chat, buscas entre millones de almas perdidas que mueren por charlar y esto a menudo conduce a algo.
Unfortunately, this often leads to the situation, that when the workshops have only few problems in a certain motor car field, the acquired knowledge concerning this field, is slowly forgotten.
Desafortunadamente, esto a menudo lleva a la situación, que cuando los talleres tienen pocos problemas en cierto sector automotriz, el conocimiento adquirido sobre este sector se olvida lentamente.
"And this often leads to a company experiencing a new heyday after the handover."
"Y esto a menudo lleva a una compañía a experimentar un nuevo apogeo después de la entrega."
As a result, this often leads to implant rippling because the implant is not fully supported.
Como resultado, a menudo esto lleva a ondulaciones, porque el implante no es apoyado en forma apropiada.
It is important not to feel obligated to be compassionate as this often leads to self-criticism and stress that interferes with the arising of a natural compassion.
Es importante no sentirnos obligados a ser compasivos porque a menudo esto lleva a la autocrítica y a las tensiones que interfieren con el surgimiento de una compasión natural.
You have little leftover for other expenses; this often leads to more reliance on credit cards, which just creates more debt.
Le quedan pocos sobrantes para otros gastos; esto a menudo conduce a una mayor dependencia de las tarjetas de crédito, lo que crea más deuda.
Millions experience limited mobility due to joint pain, and this often leads to obesity and other related health issues.
Millones experimentan movilidad limitada debido al dolor en las articulaciones, y esto a menudo conduce a la obesidad y otros problemas de salud relacionados.
Unfortunately, many women develop some form of pelvic floor disorder after they give birth and this often leads to incontinence.
Desafortunadamente, muchas mujeres desarrollan algún tipo de trastorno del suelo pélvico después de dar a luz y esto a menudo conduce a la incontinencia.
It is users and needs that determine the care of our homes and this often leads to a contamination.
Son los usos y las necesidades los que determinan la organización de nuestros hogares y esto a menudo conduce a la contaminación.
You may want to stop your medication before your doctor thinks it is safe - unfortunately this often leads to another mood swing.
Es posible que desee parar su medicación antes de su médico piensa que es seguro - por desgracia, a menudo esto lleva a otro cambio de humor.
People enjoy reading their horoscope signs forecasts and this often leads to changes in personalities, behaviors and decision-making processes.
La gente disfruta de la lectura de su horóscopo y esto a menudo conduce a cambios en la personalidad, en comportamientos y en procesos de toma de decisiones.
If the idea, expressed orally or in writing, is expressed without taking into account the generally accepted norms of the language, this often leads to conflict situations.
Si la idea, expresada oralmente o por escrito, se expresa sin tener en cuenta las normas generalmente aceptadas del lenguaje, esto a menudo conduce a situaciones de conflicto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.