It's plain as day that this plan will never work.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
There are a good number of reasons to think this plan might fail.
Hay un buen número de razones para pensar que este plan puede fallar.
An exit strategy is considered to be part of this plan.
Se considera que la estrategia de salida es parte de ese plan.
I'll cover your back if the manager asks who approved this plan.
Yo te cubro las espaldas si el jefe pregunta quién aprobó este plan.
You can still change your mind if this plan doesn't feel right.
Todavía puedes cambiar de opinión si este plan no te convence.
I'm no rocket scientist, but I know this plan will fail.
No soy ningún cerebrito, pero sé que este plan va a fracasar.
Promise you won't hold it against me if this plan goes wrong.
Promete que no me guardarás rencor si este plan sale mal.
If this plan goes wrong, you'll be left holding the bag.
Si este plan sale mal, tú vas a cargar con el muerto.
Relax, I still have something up my sleeve if this plan fails.
Tranquilo, todavía tengo un as en la manga si este plan falla.
We'll need everyone's cooperation to make this plan happen effectively.
Necesitaremos la cooperación de todos para llevar a cabo este plan eficazmente.
Do the math and you'll see why this plan won't work.
Echa cuentas y verás por qué este plan no funcionará.
Just so you know, I'm not comfortable with this plan.
Que conste que no me siento cómodo con este plan.
Let me make a pitch for this plan; it benefits everyone involved.
Déjame vender la idea de este plan; beneficia a todos los involucrados.