Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

this presented

Geflecteerde vorm van this presents

Vertaling van "this presented" in Spaans

esto presenta

esto presentaba

esto presentado

esto planteaba

lo que planteaba

cual presentó

esta presentado

Esto representó

Esto planteó

Esto representaba

Esto se presentó

esto plantea

ello presentado

But this presented, especially at that time, formidable difficulties.

Pero esto presenta, especialmente en ese momento, enormes dificultades.

Due to the risk this presented to the health of children it was necessary to ban this group of phthalates in all toys and childcare articles.

Debido al riesgo que esto presenta para la salud de los niños, es necesario prohibir este grupo de ftalatos en todos los juguetes y artículos de puericultura.

Rather than a problem, this presented an opportunity for the rooms to have greater access to greenery not only from the bedroom but also from the bathroom.

Más que un problema, esto presentaba una oportunidad para que las habitaciones tuvieran un mayor acceso a la vegetación, no solo desde el dormitorio sino también desde el baño.

However, this presented many limitations.

No obstante, esto presentaba muchas limitaciones.

All this presented in an interface designed as a space shuttle, that is regularly updated with new content.

Todo esto presentado en una interfaz diseñada como una nave espacial, que se actualiza regularmente con nuevos contenidos.

All this presented by me, Dominica Marjoram!

Todo esto presentado por mí, ¡Dominica Mejorana!

However, this presented a flat file system to the user.

Sin embargo, este presentó un "plano" del sistema de archivos para el usuario.

Production, this presented for the first time in 2001.

Producción, este presentó por primera vez en 2001.

Beginning in the 1980s, databases of genome sequences began to be recorded, but this presented new challenges in the form of searching and comparing the databases of gene information.

A partir de la década de 1980, las bases de datos de secuencias del genoma comenzó a ser registrado, pero esto presenta nuevos desafíos en la forma de búsqueda y comparación de las bases de datos de información genética.

With the advent of dog shows, this presented some difficulties, and in 1892 the two sizes of land spaniels began to be designated as separate breeds, with the smaller size dubbed cocker spaniels.

Con la llegada de las exhibiciones de perros, esto presentó dificultades, y en 1982 los dos tamaños de spaniels empezaron a ser designados como razas separadas, con una tamaño más pequeño para el Cocker spaniel.

A French ship had arrived in Ryūkyū in 1844, and two British ships the following year, demanding treaties of amity and commerce; as the kingdom was semi-independent and not generally regarded to be part of Japan proper, this presented a dilemma.

Un barco francés había llegado a Ryūkyū en 1844, y dos barcos británicos el año siguiente, exigiendo tratados de amistad y comercio; ya que el reino era semi-independiente y generalmente no estaba considerado una parte de Japón propiamente dicha, esto presentaba un dilema.

In his first Annual Message to Congress on December 3, 1861, Lincoln explained that he had not yet made nominations for the three vacancies in part because two of the seats had traditionally been held by southerners and this presented obvious difficulties

En su primer mensaje anual al Congreso el día 3 de diciembre de 1861, Lincoln explicó que aún no había hecho nombramientos para las tres plazas vacantes en parte porque dos de ellas tradicionalmente habían sido ocupadas por sureños y esto presentó dificultades evidentes.

The International Congress of Mathematicians was held in Vancouver in 1974 and this presented an opportunity to gain wide international support for Plyushch with a thousand signatures to a petition for his release.

El Congreso Internacional de Matemáticos se celebró en Vancouver en 1974 y este presentó una oportunidad de obtener un amplio apoyo internacional para Plyushch con un millar de firmas para una petición de su liberación.