We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ello impida
que ello perjudique
esto impida
But the European advocates of PSB respond by explaining the need for PSB also in all digital media (without this preventing gigantic private developments) and even more when large digital intermediaries dominate the online world.
Pero los defensores europeos del SP les replican explicando la necesidad del SP también en todos los medios digitales -sin que ello impida los gigantescos desarrollos privados- y más cuando los grandes intermediarios digitales dominan el mundo cíber.
The User can also access their browser settings to change and/or block Cookies sent from a Website, without this preventing access to the content.
En cualquier caso, el Usuario podrá acceder a la configuración de su navegador para modificar y/o bloquear la instalación de las Cookies enviadas desde el Sitio Web, sin que ello impida al acceso a los contenidos.
Users can set up their browser in order to receive notifications and to reset Cookies sent by Emagister, without this preventing them from accessing Contents on the website.
El Usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las Cookies enviadas por EMAGISTER, sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los Contenidos.
The USER can configure his or her web browser so that it provides notification and rejects the installation of cookies sent by BALEARHOUSE, without this preventing the USER from accessing the Content.
EMPLEO DE COOKIES: rechace la instalación de las cookies enviadas por BALEARHOUSE, sin que ello perjudique la posibilidad del USUARIO de acceder a los Contenidos.
The enterprises shall be informed of the visit in advance and of the general nature of the information to be verified, without this preventing a request for further details during the visit in the light of the information obtained.
Se informará a las empresas con anterioridad a la visita, sobre la naturaleza general de la información que se trata de verificar, sin que esto impida que durante la visita, y a la luz de la información obtenida, se soliciten más detalles.
For this purpose, you can decide freely whether or not to provide your consent even for these purposes and without this preventing the possibility of accessing the website services.
Puede decidir libremente si desea dar su consentimiento o no para tales finalidades sin que esto impida la posibilidad de acceder a los Servicios del Sitio.
The exports volumes were already small, without this preventing the industry from making a profit.
Los volúmenes de exportación ya eran pequeños, sin que ello impidiera los beneficios del sector.
In any case, as is logical, you have full freedom to act with the Lawyers or legal consultants that you freely wish, without this preventing us from continuing with our relationship with you.
En todo caso, como es lógico tiene plena libertad para actuar con los Abogados o consultores legales que libremente desee, sin que ello impida que por nuestra parte continuemos con nuestra relación con Vd.
The user may configure their browser to notify of and reject the installation of the cookies sent by Producto Propio [groups], without this preventing the user from accessing its content.
El Usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las Cookies enviadas por nuestra web, sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los Contenidos.
This instrument offers consumers and users the possibility of lodging their complaints at the place of occurrence, without this preventing the submission of a claim before the Consumer Affairs Administrations.
Este instrumento facilita a los consumidores y usuarios la posibilidad de formular sus reclamaciones en el propio establecimiento donde se producen los hechos, sin que esto sea obstáculo para presentar la reclamación ante las Administraciones de Consumo.
Principal contributors to the development of this Preventing Carbon Monoxide Poisoning from Small Gasoline-Powered Engines and Tools
Prevención de envenenamiento con monóxido de carbono producido por herramientas y equipos con motores pequeños de gasolina
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.