Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem could be solved
Vertaling van "this problem could be solved" in Spaans
este problema podría resolverse
este problema puede resolverse
el problema podría resolverse
este problema se podría resolver
este problema podría ser solucionado
However, it was noted that this problem could be solved over time as the construction of a racial equality index might provide an incentive to Member States to make the data available possible.
Sin embargo, se observó que este problema podría resolverse con el tiempo habida cuenta de que la creación de un índice de igualdad racial podría proporcionar un incentivo a los Estados miembros para posibilitar la disponibilidad de datos.
However, the expert noted that this problem could be solved by zero-confirmation payments using techniques like Avalanche pre-consensus.
Sin embargo, el experto señaló que este problema podría resolverse mediante pagos de confirmación cero utilizando técnicas como el consenso previo de Avalanche.
If this problem could be solved, it would be an achievement of this conference!
Si este problema puede resolverse, ¡sería un gran logro de esta conferencia!
This problem could be solved through the opposition or dispute procedure.
Este problema puede resolverse mediante el procedimiento de oposición o de solución de diferencias.
Moreover, they created the illusion that this problem could be solved within the legal framework.
Asimismo, sembraban la falsa ilusión de que el problema podría resolverse en el marco legal.
With certain exceptions this problem could be solved.
El problema podría resolverse con algunas excepciones.
This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Este problema podría resolverse si la base de datos contuviera los costes estándar de suministro de los equipos adecuados, etc.
This problem could be solved by using different plug-ins and add-ons, which is too expensive sometimes.
Este problema podría resolverse mediante el uso de diferentes complementos y complementos, lo que a veces es demasiado costoso.
This problem could be solved if the definition were to be altered to the effect that those watercourses which follow their own course but flow into a common terminus are to be regarded as separate watercourses for the purposes of the draft articles.
Este problema podría resolverse si la definición se modificara en el sentido de que los cursos de agua que fluyan separadamente, pero vayan a parar a un término común, sean considerados, a efectos del proyecto de artículos, como cursos de agua separados.
This problem could be solved if the surface of the roller 53 comprises a large amount of thin needles or spikes, which are preferably made of a strong and polished metal.
Este problema puede resolverse si la superficie del rodillo 53 comprende una gran cantidad de agujas delgadas o puntas, que se fabrican preferiblemente de un metal fuerte y pulido.
It wished to know how this problem could be solved without posing systematic problems in future.
La delegación quiso saber cómo se podría solucionar ese problema sin plantear dificultades sistemáticas en el futuro.
Our delegation, along with other countries that have found themselves in a similar situation, has on more than one occasion suggested ways in which this problem could be solved.
Nuestra delegación, junto con otros países que se han hallado en una situación similar, ha sugerido en más de una ocasión maneras en que se podría resolver ese problema.
In the view of some delegations, this problem could be solved by adding the words "to make cooperation more viable in all its aspects" at the end of the paragraph.
En opinión de algunas delegaciones, ese problema se podría resolver agregando, al final del párrafo, las palabras "a fin de hacer más viable la cooperación en todos sus aspectos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 120 ms.
