Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem should be solved
Vertaling van "this problem should be solved" in Spaans
este problema debe resolverse
With regard to an additional meeting on this matter, it would depend on the insistence of members of the EC to demonstrate in the Commission that this problem should be solved in order to settle the dispute.
En lo que se refiere a la celebración de una reunión adicional sobre esta cuestión, dependerá de la insistencia de los miembros de las CE en demostrar en la Comisión que este problema debe resolverse para poner fin a la diferencia.
I welcome very much the commitment of the Commission to relaunch this spring the negotiations and I reiterate in front of you that this problem should be solved once and for all before Croatia joins the EU.
Valoro mucho el compromiso de la Comisión de retomar esta primavera las negociaciones y les repito que este problema debe resolverse de una vez por todas antes de que Croacia se incorpore a la UE.
They decided to collect signatures from their colleagues, families and all the citizens that feel this problem should be solved.
Ellos decidieron recoger firmas de sus compañeros, familias y todos los ciudadanos que sienten que se debería resolver este problema.
May I ask how this problem should be solved?
Pregunto, ¿cómo se resuelve este problema?
If you set this option to the requested language and if you stay logged in, this problem should be solved.
Si usted pone esta opción a la lengua solicitada y si usted se queda entrado al sistema, este problema debería ser solucionado.
We addressed this problem to the city executive committee, the regional executive committee, and realized: this problem should be solved at the state level .
Hemos abordamos este problema en el comité ejecutivo de la ciudad, el comité ejecutivo regional, y se pensó que: este problema debe ser resuelto a nivel estatal .
Although it will not completely solve this problem, I underline, this is not SA problem, and this problem should be solved on the stage of the record's forming, because these are questions of SDR equipment competence.
Aunque esto no soluciona el problema del todo, debo insistir en que no es asunto de SA sino que se tiene que solucionar durante la grabación de la señal, ya que son cuestiones que afectan al equipo SDR.
There was a clear lack of space in the main WIPO building; this problem should be solved as soon as possible so that WIPO could have the necessary infrastructure to carry out its tasks effectively.
La carencia de espacio era clara en el edificio principal de la OMPI; se debería resolver ese problema lo antes posible para que la OMPI pueda tener la infraestructura necesaria que le permita desempeñar sus tareas con eficiencia.
It follows that this problem should be solved before this House can send a delegation to act as observers in the elections at all.
Por consiguiente, este problema debería resolverse antes de que este Parlamento envíe una delegación para observar las elecciones.
You said some people asked you to provide them, the citizens of Armenia and Azerbaijan, with an opportunity to meet and negotiate in order to define how this problem should be solved.
Usted ha dicho que algunas personas le han pedido de lo que sea necesario crear una oportunidad para los ciudadanos de Armenia y Azerbaiyán para que ellos se encuentran, mantengan conversaciones y determinen la vía del arreglo de este problema.
Our withdrawal from the NPT was prompted by the hostile policy of the United States against the Democratic People's Republic of Korea, so we see that this problem should be solved through bilateral negotiations.
Nuestra retirada del TNP fue motivada por la política hostil de los Estados Unidos contra la República Popular Democrática de Corea, por lo cual, a nuestro juicio, el problema debe solucionarse mediante negociaciones bilaterales.
This problem should be solved in future reports.
Este problema habrá de resolverse en futuros informes.
This problem should be solved, and on behalf of all three co-chairmen, I wish to assure you that we want to help you in the solution of this problem very much.
Es necesario arreglar este problema, y en nombre de tres copresidentes quiero asegurarle que queremos mucho ayudar al arreglo de este problema.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
