We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este proceso termina
este proceso finaliza
concluye este proceso
termina este proceso
Since the leftmost divisor bit zeroed every input bit it touched, when this process ends the only bits in the input row that can be nonzero are the n bits at the right-hand end of the row.
Desde la izquierda se divide por cero todos los bits de entrada, cuando este proceso termina el único bits en la fila de entrada que puede ser distinto de cero es n bits más a la derecha, en la parte final de la fila.
When this process ends and the Aeroplane has been certified, the maker receives a "Type Certificate".
When this process ends, the obtained information of these participative dynamics is complemented with statistic data, given by the THP staff.
Cuando este proceso finaliza, la información resultado de estas dinámicas participativas se complementa con datos estadísticos proporcionados por el equipo de la organización.
The articulated joints where the chipped tissue discovered is fibrocartilage are false joints. While the bone formation continues in delayed union, this process ends in the cases that have a lack of union.
Son auténticas falsas articulaciones en las que el tejido interfragmentario hallado es fibrocartílago. Mientras que la formación o sea (mineralización) continua en el retardo de consolidación, este proceso finaliza en los casos de ausencia de unión.
Many people are deported once this process ends, and those who stay in order to continue fighting for asylum are few and far between.
Muchas personas son deportadas una vez concluye este proceso, y son muy pocos los que se quedan para seguir luchando para que su pedido de asilo tenga éxito.
Once this process ends, the dehydrated leaves are pressed and packed to prepare them for the aging stage which takes place in chambers specially designed for this purpose.
Una vez concluye este proceso, las hojas deshidratadas se prensan y embalan para prepararlas para el añejamiento que tiene lugar en cámaras especialmente diseñadas para ello.
Throughout this process ends with the additive a proportion of 0.5% of an antioxidant is alpha-Tocopherols (vitamin E).
Todo este proceso finaliza con el aditivo de una proporción del 0,5% de un antioxidante que es el Alfa-tocoferol (vitamina E).
This process ends with the settlement and the corresponding refund.
Este proceso finaliza con la liquidación y el correspondiente reembolso.
This process ends when there is no a high concentration of alcohol in the drink.
Este proceso termina cuando ya no existe una concentración alta de alcohol en la bebida.
This process ends many a game played in the financial arena that is connected to oil production.
Este proceso termina con muchos juegos llevados a caboen la arena financiera que están conectados con la producción de petróleo.
This process ends with the signing of a letter of cession of rights by the author.
Este proceso finaliza con la firma de una carta de cesión de derechos por parte del autor.
This process ends when all personnel look forward to coming to work at the start of each day, and leave at the end of each day with a genuine sense of joy, self-worth, and achievement.
Este proceso termina cuando todo el personal espera alegremente que comience uno nuevo día de trabajo. Cuando se van al final del día se llevan un sentimiento de alegría, estima personal y logro.
This process ends with the recognition of advaita also known as enlightenment: since there is only one reality, this reality must be the reality of the universal Self and of the individual self.
Este proceso termina con el reconocimiento del advaita, también conocido como iluminación: dado que solo hay una realidad, esta realidad debe ser la realidad del Yo universal y del yo individual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.