Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process of evaluation
Vertaling van "this process of evaluation" in Spaans
este proceso de evaluación
ese proceso de evaluación
Este proceso de valoración
Thanks to the ecosystem and this process of evaluation and certification, there are several companies that have submitted their products for evaluation, some of which have also worked on improvement refactoring and have subsequently achieved a certificate for their product.
Gracias al ecosistema y a este proceso de evaluación y certificación, son varias las empresas que han presentado sus productos a la evaluación, algunas de las cuales han trabajado además en la refactorización de mejora y han conseguido posteriormente una certificación de su producto.
In this process of evaluation, a considerable variation in course load between the various nursing AMs was identified.
En este proceso de evaluación se identificó una considerable diversidad de carga horaria entre los varios cursos de MA en enfermería.
In this process of evaluation, we are not called on to condemn others, but we are called upon to make decisions every day that reflect judgment-we hope good judgment.
En ese proceso de evaluación, no se nos pide condenar a los demás, sino que se nos pide tomar decisiones todos los días que reflejen criterio; esperamos que sea buen criterio.
In this process of evaluation, we are not called on to condemn others, but we are called upon to make decisions every day that reflect judgment-we hope good judgment.
En ese proceso de evaluación, no se espera que condenemos a los demás, pero todos los días se requiere que tomemos decisiones que reflejan un criterio... y esperamos que sea un buen criterio.
The Committee now finds this process of evaluation to have taken unduly long, but in so concluding, fails to take adequate account of the real problems involved in parallel civil and criminal proceedings.
El Comité considera ahora que este proceso de evaluación ha durado demasiado tiempo, pero, al llegar a esa conclusión, no tiene debidamente en cuenta los problemas reales que se dan en los procedimientos paralelos civiles y penales.
When this process of evaluation has been completed, the Commission intends to come forward with proposals to improve the COM where appropriate.
Cuando se haya completado este proceso de evaluación, la Comisión tiene la intención de presentar propuestas para mejorar la OCM allí donde sea pertinente.
Colombia commends this process of evaluation in the belief that the discussion as part of a constructive, transparent, and inclusive dialogue between equals may help to improve the human rights situation in all the Member States of the United Nations.
Colombia encomia este proceso de evaluación sobre la base de que la discusión en el marco de un diálogo constructivo, transparente, paritario e incluyente contribuye al mejoramiento de la situación de DDHH en todos los países miembros de las Naciones Unidas.
A key part of this process of evaluation would be for each Main Committee to evaluate, relevant to its area of work, the outputs of the respective Secretariat departments and divisions.
Una parte clave de este proceso de evaluación sería que cada Comisión Principal evalúe, dentro de su esfera de labor, los resultados de los departamentos y divisiones respectivos de la Secretaría.
This process of evaluation, collective deliberation and back-and-forth between editorial boards and authors takes many months of work, and few articles are ever published in their original version.
Este proceso de evaluación, deliberación colectiva e intercambios entre los comités de redacción y los autores toma largos meses de trabajo, por lo que pocos artículos se publican en su versión inicial.
This process of evaluation ends in January when we receive the results.
Este proceso de evaluación culmina con la obtención de los resultados en el mes de enero 2011.
This process of evaluation and formulation of amendments has to be a time bound process to be completed by December 1998 so that serious discussion in the General Council can commence in January 1999. (8)
Este proceso de evaluación y elaboración de enmiendas debe completarse dentro de un plazo determinado, antes de diciembre de 1998, de modo que puedan iniciarse serios debates al respecto en el Consejo General en enero de 1999. (8)
This process of evaluation, given the name "Beyond 2008," included more than 300 non-governmental organizations from 116 countries, and resulted in one Declaration and three Resolutions to be included in the debate.
Este proceso de evaluación, que se dio en llamar "Más allá de 2008", incluyó a más de trescientas organizaciones no gubernamentales de 116 países que dieron a conocer una Declaración y tres Resoluciones para incluir en el debate.
After this process of evaluation a multicomponent intervention, which integrates different techniques and strategies of cognitive, emotional, behavioural, and interpersonal character, is implemented.
Tras la evaluación realizada se implementa un proceso de intervención multicomponente que integra diferentes técnicas y estrategias de carácter cognitivo, emocional, conductual e interpersonal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 94 ms.
