Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this process should continue
Vertaling van "this process should continue" in Spaans
este proceso debe continuar
We believe that this process should continue to be intensified at both national and regional levels.
Consideramos que este proceso debe continuar profundizándose tanto a nivel nacional como regional.
This process should continue. It cannot be interrupted or brought to a halt.
Este proceso debe continuar y no ser suspendido ni paralizado.
This process should continue for 2 weeks after lice and nits are no longer found during the combing process.
Este proceso debe continuar por dos semanas aún después de que no se hayan encontrado liendres.
This process should continue and include other applicants for CD membership as well.
Este proceso debe continuar e incluir asimismo a otros candidatos a miembros de la Conferencia.
Speakers said that this process should continue during the implementation of the strategy at regional and country levels.
Los oradores dijeron que el proceso debía proseguir durante la aplicación de la estrategia en los planos regional y nacional.
We think that this process should continue and, wherever obstacles to full compliance with the commitments are encountered, we should make the utmost efforts to find the best way of ensuring full implementation.
Pensamos que el mismo debe continuar y que allí donde aparecen obstáculos al fiel cumplimiento de los compromisos, debemos realizar los mayores esfuerzos para encontrar la mejor manera de garantizar su completa instrumentación.
While he believed that this process should continue so that a mutually agreeable solution could be reached, he noted that this process could not continue forever.
Aunque cree que ese proceso debe proseguir de forma que pueda alcanzarse una solución mutuamente convenida, señala que no puede continuar eternamente.
With the declaration of a cease-fire by both sides, many people, especially the urban middle classes, feel that a gateway to a political solution has been opened, and that this process should continue to its logical conclusion.
Con la declaración de un cese al fuego de ambos bandos, muchas personas, sobre todo de la clase media urbana, creen que se ha abierto una puerta a una solución política, y que el proceso debe continuar a su conclusión lógica.
It is vital that this process should continue in accordance with the undertakings entered into and on the basis of fundamental principles, primarily the principle that the membership criteria must be met.
La continuidad de este proceso es vital, en virtud de los compromisos contraídos y sobre la base de principios fundamentales, esencialmente el principio de cumplimiento de los criterios de pertenencia a la Unión Europea.
It had been for this reason and with the aim of fulfilling the commitment on this issue they had undertaken at Doha, that Ministers had instructed this process should continue, which had been at least partially discussed in Hong Kong.
Por esta razón, y con el objetivo de cumplir el compromiso que habían asumido en Doha con respecto a esta cuestión, los Ministros encomendaron que se continuara el proceso, que se debatió, al menos parcialmente, en Hong Kong.
This process should continue, with due attention to the proviso above concerning the needs of developing countries and requirements identified in the intergovernmental process.
El proceso debería prolongarse, prestando debida atención a las necesidades de los países en desarrollo y las identificadas en el proceso intergubernamental.
This process should continue as you remain on the path to the temple and continue to develop qualities that will help you throughout your life.
Ese proceso debe continuar mientras permaneces en el camino que te llevará al templo y sigues desarrollando cualidades que te ayudarán a lo largo de tu vida.
This process should continue.
Ese proceso debería continuar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 116 ms.
