Vertaling van "this process should help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este proceso debería ayudarlo
There are so many possible starting configurations that it is not possible to give a step-by-step method for this process, but this process should help you get there
Hay tantas configuraciones iniciales posibles que no se puede dar un método paso a paso para este proceso, pero el siguiente debe ayudarte a lograrlo
Carrying out this process should help to build on the gains made in the area of peace and security and stimulate development of the region and subregion.
La continuación de ese proceso permitiría consolidar los logros en lo que se refiere a la paz y la seguridad y dar un nuevo impulso al desarrollo de los países de la subregión.
The involvement of Governments in this process should help the commissions achieve greater effectiveness and efficiency.
La participación de los gobiernos en este proceso contribuiría a que las comisiones lograsen una mayor eficacia y eficiencia.
This process should help empower you to develop content that'll catch your audience's eye.
This process should help you evaluate each session and therefore go some way towards measuring the effectiveness of your coaching.
Este proceso debería ayudarlo a evaluar cada sesión y avanzar hacia una mejor medida de su efectividad como entrenador.
This process should help us to better address the challenges we all face - of preserving peace and enhancing prosperity in both our regions and beyond.
Gracias a este proceso deberíamos estar mejor equipados para hacer frente a los desafíos que tenemos planteados - los de preservar la paz e incrementar la prosperidad tanto en nuestras regiones como en todo el mundo.
This process should help you arrive at the specific request type for a workspace, the feature set tied to this workspace, and the set of conditions that would apply to the workspace.
Este proceso debería ayudarle a identificar el tipo de solicitud específico para un espacio de trabajo, el juego de funciones vinculado a ese espacio de trabajo y el juego de condiciones que se aplicarían al espacio de trabajo.
This process should help ACP countries integrate themselves gradually into the world economy, giving prominence to strengthened regional cooperation as part response to the challenges of globalisation.
Este proceso debería ayudar a los países ACP a integrarse poco a poco en la economía mundial, dando preeminencia a una cooperación regional consolidada como respuesta a los desafíos de la globalización.
This process should help ensure that the development round would produce outcomes reflecting the views of developing countries, that developed countries would not seek reciprocity from developing countries, and that discussions would be broad-based, democratic and transparent.
Este proceso debería contribuir a asegurar que la Ronda del Desarrollo produjera resultados que reflejaran los pareceres de los países en desarrollo, que los países desarrollados no exigieran la reciprocidad a los países en desarrollo y que los debates fueran de amplia base, democráticos y transparentes.
This process should help minimize duplication of effort by both donors and recipients and improve the effectiveness of donor assistance (see Section VIII).
Este proceso debería reducir la duplicación de los esfuerzos de los donantes y de los beneficiarios y mejorar la eficacia de la asistencia que proporcionan los donantes (véase la sección VIII).
This process should help the Committee to ensure that sufficient identifiers and other relevant information appear on the Consolidated List to permit States to enforce the sanctions effectively.
Esa gestión contribuirá a que el Comité logre que la lista consolidada cuente con datos de identificación y otra información de interés suficientes para que los Estados puedan aplicar las sanciones de manera efectiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.