Vertaling van "this process should include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este proceso debe incluir
este proceso debería incluir
Ese proceso debería incluir
And this process should include technical assistance to developing countries for capacity building and institutional strengthening.
Y este proceso debe incluir la prestación de asistencia técnica para reforzar las capacidades y reforzar las instituciones de los países en desarrollo.
Therefore, this process should include the three following states: the initial state of the created being, the process of correction, and the state of the end of correction.
Por lo tanto, este proceso debe incluir los siguientes tres estados: el estado inicial del ser creado, el proceso de corrección, y el estado del final de la corrección.
Depending on the projected plan and available resources, this process should include input from all levels of government, public-private entities, national human rights institutions and NGOs.
Dependiendo del plan proyectado y los recursos disponibles, este proceso debería incluir la participación de todos los niveles del Estado, entidades público-privadas, instituciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales.
This process should include examining the effect on women of repressive and/or discriminatory nationality, property, immigration, emigration and migrant labour laws.
Este proceso debería incluir un examen de los efectos que surten para la mujer la legislación represiva o discriminatoria en materia de nacionalidad, propiedad, inmigración, emigración y mano de obra migratoria.
For CFOs this process should include reviewing what data they hold, create, and preside over with finance.
Para los directores financieros, este proceso debe incluir la revisión, junto al departamento financiero, de los datos que se mantienen, se crean y se controlan.
For CFOs this process should include reviewing what data they hold, create and preside over with finance.
Para los directores financieros este proceso debe incluir la revisión de los datos que conservan, crean y presiden con finanzas.
It is essential that we get it right and this process should include a comprehensive review of the increasingly outdated regulatory framework for telecoms in Europe.
Es esencial que lo entendamos bien, y este proceso debe incluir una revisión integral del marco regulatorio cada vez más desactualizado de las telecomunicaciones en Europa.
With respect to the working methods of the Security Council, my delegation affirms that this process should include a review of the Council's decision-making process.
Con relación a los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, mi delegación afirma que este proceso debe incluir un examen del proceso de adopción de decisiones en el Consejo.
This process should include the prohibition of any transfer of ammunition that is not properly marked.
Este proceso debe incluir una prohibición sobre cualquier transferencia de municiones que no esté correctamente marcada.
This process should include provision for education, livelihood projects, psychosocial care and health care.
Este proceso debe incluir la atención educativa, proyectos de medios de vida, atención psicosocial y atención médica.
This process should include the following steps
Este proceso debe incluir los siguientes pasos
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and/or referral of requests to relevant sources of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
Este proceso debe incluir como primera medida un centro de consultas que proporcione asesoramiento básico a los países y/o remita las consultas a fuentes pertinentes de conocimientos especializados, orientaciones normativas, financiación y directrices.
This process should include working with the medical community to ensure doctors prescribe less addictive drugs to manage pain, DePasquale said.
Este proceso debería incluir más trabajos de colaboración con la comunidad médica para asegurar que los doctores prescriben medicamentos menos adictivos para paliar el dolor, según DePasquale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.