Vertaling van "this program and these terms" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este programa y estos términos
No arbitration under this Program and these Terms will be consolidated with any other arbitration.
No se combinará ningún arbitraje en el marco de este programa y estos términos con otros arbitrajes.
This Program and these Terms will be governed by and construed under the substantive laws of the State of New York, without reference to conflict-of-laws considerations.
Este programa y estos términos se rigen e interpretan en el marco de las leyes sustanciales del estado de Nueva York, sin referencia a conflictos de consideración jurídica.
This Program and these terms and conditions shall be interpreted in accordance with the laws of California without regard to its principles of conflicts of law.
Este programa, y estos términos y condiciones serán interpretados de acuerdo con las leyes de California sin cuestionar sus normas de conflictos de leyes.
Lancôme and member each agree that any dispute, claim, or controversy arising from or relating to this Program and these Terms or member's Program membership will be resolved by binding arbitration conducted in the State of New York.
Tanto Lancôme como los miembros aceptan que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja en relación con este programa, estos términos o la membresía se resolverán a través de arbitraje vinculante llevado a cabo en el estado de Nueva York.
Unless that laws of your jurisdiction require that those laws apply (such as in Quebec), this Program and these Terms will be governed by and construed under the substantive laws of the province of Ontario and the laws of Canada applicable therein.
Este Programa y los Términos de este Programa se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes sustantivas del Estado de Nueva York, como si se tratara de un contrato celebrado íntegramente dentro de Nueva York.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.