Vertaling van "this program has been created" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa ha sido creado
This program has been created to improve the health and wellbeing children as they are imbued with moral values and personal skills.
Este programa ha sido creado para mejorar la salud y bienestar de los niños de manera que estén impregnados de valores morales y habilidades personales.
This program has been created at the request of the collaborating companies to cover the needs in all security aspects that each sector finds most relevant.
Este programa ha sido creado a demanda de las empresas colaboradoras cubriendo las necesidades de formación en todos los aspectos que cada sector encuentra más relevantes.
This program has been created to focus on the modern issues of business and inspire you to think of creative solutions, particularly ones that could be applied within your own organization.
Este programa ha sido creado para enfocarse en los problemas modernos de los negocios e inspirarlo a pensar en soluciones creativas, particularmente aquellas que podrían aplicarse dentro de su propia organización.
This program has been created to help you develop practical approaches to the many roles and dynamics that pertain to the "family" side of the business family.
Este programa ha sido creado para ayudarle a desarrollar enfoques prácticos para los tantos roles y dinámicas relacionadas con el segmento "familia" de la empresa familiar.
This program has been created with a powerful cataloging module, so index all contents is quickly and simple and, at same mode; you can make all search that you want in an agile manner.
Este programa ha sido creado con un potente módulo de catalogación, de manera que indexar todos los contenidos es muy simple y rápida y, del mismo modo, que se puedan hacer todas las búsquedas de una manera muy ágil.
One of the causes of infant mortality is undernourishment among mothers-to-be and so, according to Correa, this program has been created to ensure that these women and their new-born children receive medical attention
Una de las causas de la mortalidad infantil es la desnutrición de las madres mal alimentadas, por eso se creó el programa a las madres embarazadas para que reciban atención médica y también a su niño recién nacido, dijo el Jefe de Estado.
Josep Santacreu, Chairman of Fundación Ship2B, highlights that one of the reasons why this program has been created is to "strengthen the institutions which have a trajectory in which they have generated a social impact through the use of a method which adds value".
Por su parte, Josep Santacreu, presidente de la Fundación Ship2B, destaca que uno de los objetivos por los que crea este programa es "para reforzar a las entidades que ya llevan recorrido generando impacto social a través de una metodología que aporta valor".
That is why this program has been created, dedicated exclusively to speak of Sports Psychology, PsicoEsport.
Por eso se ha creado este programa dedicado exclusivamente a hablar de Psicología Deportiva, PsicoEsport.
This program has been created to increase your awareness and provide you with a better understanding of the laws, regulations, and company safety policies and procedures associated with your work.
Este programa se ha creado para aumentar su concientización y brindarle una mejor comprensión de las leyes, reglamentos y políticas de seguridad de la compañía y de los procedimientos relacionados con su trabajo.
This program has been created in a easy-to-use interface in which we will be able to find all the option we need at the first sight.
This program has been created with a complete set of tools that even non-professionals will know how to use them.
Esta aplicación ha sido creado con un completo conjunto de herramientas con las que incluso los no profesionales contarán con unos resultados excelentes y de una calidad inmejorable.
This program has been created for all schools in Navarre because of some needs which exist in development education.
A partir de unas necesidades existentes en la educación formal sobre la ED, se crea un programa destinado a todos los centros educativos de Navarra.
This program has been created to make the unsuspecting users think that Antivirus Pro 2017 can help you solve all the problems related to computer security.
De hecho, Antivirus Pro 2017 está diseñado para que los internautas algo desprevenidos lo tomen por programa útil para resolver problemas relacionados con la seguridad de sus equipos informáticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.