Vertaling van "this program was developed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although this program was developed by and for the business community, a survey of 809 business executives conducted by the Opinion Research Corp. found that only 12% knew it existed.
Aunque este programa fue desarrollado por y para la comunidad de negocios, una encuesta de 809 ejecutivos de negocios realizada por la opinión Research Corp. encontró que solo el 12% sabía que existía.
The curriculum for this program was developed in consultation with representatives from industry and agencies and is based on current practices, our own experience in the field, as well as anticipated needs and technological advances.
El plan de estudios para este programa se desarrolló en consulta con representantes de la industria y agencias y se basa en las prácticas actuales, nuestra propia experiencia en el campo, así como las necesidades anticipadas y los avances tecnológicos.
In the last edition this program was developed in 64 centers and 162 young people participated, which means that this year the accession increases by 16.8 percent.
En la pasada edición este programa se desarrolló en 64 centros y participaron 162 jóvenes, lo que supone que este año la adhesión aumenta un 16,8 por ciento.
Using mostly science, this program was developed by smart people, possibly from a University or something, to allow people professional level dream analysis FOR FREE at HOME!
Utilizando principalmente ciencia, este programa fue desarrollado por gente inteligente, posiblemente de una Universidad o algo parecido, para permitir análisis de sueño de nivel profesional gratis en casa!
The main objective of this research is to validate the VISSIM program for Puerto Rican driving-behavior environment due to the fact that this program was developed and validated for Germany's traffic behavior.
El objetivo principal de esta investigación es validar el programa VISSIM para el ambiente del usuario Puertorriqueño dado que este programa fue desarrollado y validado para el comportamiento de tráfico en Alemania.
In 1994, Hawaii County and La Serena Chile were officially recognized as Sister Cities and this program was developed as part of that relationship.
En 1994, el Condado de Hawaii y La Serena fueron oficialmente reconocidas como Ciudadeshermanas y este programa se desarrolló como parte de esta relación.
Most of this program was developed and tested at Kaiser Permanente, the oldest and largest HMO in the United States.
La mayor parte de este programa se desarrolló y se ensayó en Kaiser Permanente, la HMO más antigua y más grande de los Estados Unidos.
Initially this program was developed in the university of Berkeley, but actually only is developed by Computer and Structures Inc.
Inicialmente este programa fue desarrollado en la Universidad de Berkeley, pero actualmente solamente es desarrollado por Computers and Structures Inc.
This program was developed to solve a specific problem and then shared.
Este programa fue desarrollado para resolver un problema específico y luego compartió.
This program was developed for you by the best specialists in fitness.
Este programa fue desarrollado para usted por los mejores especialistas en fitness.
This program was developed with input from a skilled power user for usability.
Este programa fue desarrollado con la aportación de un usuario avanzado para su usabilidad.
This program was developed to reward our loyal guests and to offer them special awards and prices for future stays.
Este programa fue desarrollado para recompensar a nuestros clientes leales y ofrecerles premios especiales para futuras estancias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.