We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With adequate adaptation to local conditions, this programme can potentially be replicated elsewhere - in particular in the transitional economies.
Con la adaptación necesaria a las condiciones locales, este programa puede replicarse en otros lugares, en particular en los países con economías en transición.
The four dimensions of this programme can result in the following benefits
Las cuatro dimensiones de este programa pueden producir los siguientes beneficios
The contents of this programme can include actions such as
Whereas this programme can bring added value by identifying and stimulating good practice by encouraging innovation and by exchanging relevant experience concerning actions undertaken in the Member States
Considerando que el presente programa puede aportar un valor añadido definiendo y fomentando los usos adecuados promoviendo la innovación y el intercambio de experiencias sobre las acciones emprendidas por los Estados miembros
Important findings from this programme can contribute to the promotion of efficiency measures
Los importantes resultados de este programa pueden contribuir al fomento de las medidas de eficiencia.
Being part of this programme can determine the present and the future of these young people, avoiding that they have to choose between studying or continuing their sports career.
Formar parte de este programa puede determinar el presente y el futuro de éstos jóvenes, evitando que tengan que escoger entre estudiar o continuar su carrera deportiva.
We must remember that this programme can and should be extremely important to our military operations and our military missions as well.
Tenemos que recordar que este programa puede y debería ser sumamente importante para nuestras operaciones militares y también para nuestras misiones militares.
Students on this programme can learn and apply technologies in mechanical engineering, electronics, electrical engineering, control engineering and scientific computing.
Los estudiantes en este programa pueden aprender y aplicar tecnologías en ingeniería mecánica, electrónica, ingeniería eléctrica, ingeniería de control y computación científica.
Furthermore, this programme can work on large size files without any problems and the "undo" and "redo" features are memorized in large groups, therefore, we can do this as many times as we wish.
Además, este programa puede trabajar sobre archivos de gran tamaño sin problema y las funciones de 'deshacer' y 'rehacer' se memorizan en grandes grupos, de manera que podamos hacerlas tantas veces cómo queramos.
The aids for basic industrial research given under this programme can be considered to be compatible with the common market since they facilitate the development of certain economic activities buth they do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Las ayudas a la investigación industrial fundamental concedidas con arreglo a este programa pueden considerarse compatibles con el mercado común, dado que propician el desarrollo de determinadas actividades económicas, pero no afectan a los intercambios comerciales en una medida contraria al interés común.
Graduates from this programme can be employed as production engineers, instrumentation engineers, maintenance engineers, design engineers, sales/marketing engineers or pursue postgraduate degrees.
Los graduados de este programa pueden ser empleados como ingenieros de producción, ingenieros de instrumentación, ingenieros de mantenimiento, ingenieros de diseño, ingenieros de ventas/ mercadotecnia o postgraduados.
I believe that this programme can contribute to such a mature community(1).
Creo que este programa puede contribuir a la madurez de la comunidad(1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.