Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme was introduced
Vertaling van "this programme was introduced" in Spaans
Este programa se introdujo
El programa se introdujo
Este programa fue introducido
| This programme was introduced in 1998 as an emergency measure.
| Este programa se introdujo como medida de emergencia en 1998.
This programme was introduced with the objective of specifying the competencies, which all primary school students should attain at the mastery level in language, mathematics and environmental studies, and to develop curricula and textbooks for these subjects.
Este programa se introdujo para especificar las competencias que todos los estudiantes de la escuela primaria deben alcanzar en el dominio de lenguaje, matemáticas y estudios del medio ambiente, y para elaborar planes de estudio y libros de texto sobre estas materias.
| This programme was introduced in response to the possible environmental problems that would arise from the rapid increase of larger scale dairy farming, which in turn might result in the shortage of land where livestock manure can be utilized properly.
| El programa se introdujo en respuesta a los posibles problemas ambientales resultantes de la rápida expansión de las explotaciones lecheras a mayor escala, lo que a su vez podría originar escasez de tierra en que el estiércol del ganado pudiese utilizarse adecuadamente.
This programme was introduced in pilot regions in July 2004.
El programa se introdujo con carácter experimental en los distritos de Varzob y Dangara en julio de 2004.
This programme was introduced in 2001 to also address the issues of equity and access in the secondary school system.
Este programa se introdujo en 2001 para abordar, también, las cuestiones relacionadas con la equidad y el acceso en el sistema de enseñanza secundaria.
| This programme was introduced as a compensation measure for domestic producers facing the gradual reduction of tariffs resulting from the Uruguay Round.
| Este programa se introdujo como medida compensatoria para los productores nacionales que debían soportar una reducción gradual de los aranceles como consecuencia de la Ronda Uruguay.
a. Given the lack of information for the preceding years, could Thailand indicate when this programme was introduced?
a. Dada la falta de información sobre los años precedentes, ¿podría Tailandia indicar cuándo se introdujo este programa?
The programme is ongoing. This programme was introduced in 1998 and today has involved over 10,000 youth between the ages of 14 and 25 years across the country.
El programa, que se inició en 1998, cuenta actualmente con la participación de más de 10.000 jóvenes de todo el país, de edades comprendidas entre los 14 y 25 años.
| This programme was introduced in 1992 and will be phased out over 7 years.
| Este programa entró en vigor en 1992 y se eliminará progresivamente a lo largo de siete años.
| This programme was introduced as a short-term measure (12 months) in response to the need to adjust to competition from imports and low world prices.
| Este programa se produjo como medida a corto plazo (12 meses) en respuesta a la necesidad de reajuste para competir con las importaciones y los bajos precios mundiales.
This programme was introduced in 1996 and entrusted to the SGS until the end of 2004; it is currently the responsibility of the customs authorities.
Este programa, creado en 1996, fue confiado a la SGS hasta fines del año 2004, y actualmente está bajo la responsabilidad de las aduanas.
This programme was introduced during the Eighth Malaysia Plan in order to ensure the targeted group can live in a safe and conducive environment.
El programa se puso en marcha durante el Octavo Plan de Malasia a fin de que el grupo destinatario pudiera vivir en un entorno seguro y propicio.
This programme was introduced by ICEX in 2003 and, according to Chupa Chups, the Spanish authorities considered at the time it was granted that the subsidy to the company complied with Regulation 1159/2000.
Este programa fue puesto en marcha por el ICEX en 2003 y, según Chupa Chups, las autoridades españolas consideraron en el momento de su concesión que la subvención otorgada a la empresa se ajustaba a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1159/2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
