Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme was terminated
Vertaling van "this programme was terminated" in Spaans
este programa había concluido
este programa finalizó
The GOC claimed that this programme was terminated by the Notice No 170 since 1 January 2009 and referred to the replies of the sampled producers for information relating to any benefits that may have been received pursuant to this programme.
Las autoridades chinas alegaron que este programa había concluido en virtud de la Nota n.o 170 el 1 de enero de 2009 y remitieron a las respuestas de los productores incluidos en la muestra para la información sobre cualquier beneficio que pudieran haber obtenido en virtud del mismo.
The GOC claimed that this programme was terminated by the Notice No 176 referred to above as from of 1 January 2009.
Las autoridades chinas alegaron que este programa había concluido el 1 de enero de 2009 en virtud de la Circular n.o 176 anteriormente citada.
As noted in Canada's notification, this programme was terminated in August 2005.
Como se señaló en la notificación del Canadá, este programa finalizó en agosto de 2005.
This programme was terminated on 30 September 1998.
Este programa finalizó el 30 de septiembre de 1998.
Non-cooperation (301) The GOC claimed that this programme was terminated by the Notice No 176 referred to above as from of 1 January 2009.
Falta de cooperación (301) Las autoridades chinas alegaron que este programa había concluido el 1 de enero de 2009 en virtud de la Circular n.º 176 anteriormente citada.
Besides, this programme was terminated in 2010.
Además, este programa concluyó en 2010.
There is no dispute between the parties that this programme was terminated after the imposition of the original CVD order.
No existe discrepancia entre las partes en cuanto a que este programa fue cancelado antes de dictarse la orden inicial de imposición de derechos compensatorios.
Please indicate whether this programme was terminated in June 1999.
Sírvanse indicar si este programa terminó en junio de 1999.
According to the GOC this programme was terminated under Article 57 of the Enterprise Income Tax Law of 2008 ('EIT Law') with a transition period until the end of 2012.
Según las autoridades chinas, este programa se había suprimido mediante el artículo 57 de la Ley del impuesto sobre sociedades («Ley EIT») de 2008, con un período transitorio hasta finales de 2012.
| This programme was terminated.
This programme was terminated as of 15 July 1989 with final subsidies paid in 1990.
El programa dejó de aplicarse con efecto a partir del 15 de julio de 1989 y los últimos subsidios se abonaron en 1990.
This programme was terminated at the end of 2008 due to the number of our tuna longline fishing vessels having reached the quota limit for Taiwan, and was no longer in place in 2009 and 2010.
El programa concluyó al final de 2008 debido al número de nuestros palangreros atuneros que habían alcanzado el límite del contingente para Taiwán, y ya no estaba en vigor en 2009 y 2010.
This programme was terminated in 2001. Because it has been included and conducted in the project of "Eco-technopia 21" to promote cutting-edge core environmental technologies.
El programa llegó a su término en 2001, porque se había incluido y realizado en el marco del proyecto "Eco-technopia 21" destinado a promover las tecnologías fundamentales de vanguardia relacionadas con el medio ambiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
