Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme will continue
Vertaling van "this programme will continue" in Spaans
este programa seguirá
Este programa continuará
este programa seguirán
Please indicate whether this programme will continue to operate along with the new on-farm pledging programme.
Sírvanse indicar si este programa seguirá funcionando de forma paralela al nuevo programa de garantías a nivel de explotación.
Europe has always played a leading role globally in the field of nuclear safety, and this programme will continue to assist us in this area over the next seven years.
Europa siempre ha desempeñado un papel de liderazgo en el ámbito de la seguridad nuclear y este programa seguirá ayudándonos en este terreno durante los próximos siete años.
In addition to pilot and deployment projects, networking and awareness raising activities, this programme will continue to support activities of benchmarking and exchange of best practice.
Además de proyectos piloto y de despliegue y de actividades de creación de redes y sensibilización, este programa seguirá apoyando las actividades de evaluación comparativa e intercambio de mejores prácticas.
This programme will continue to enhance opportunities for adolescents to develop, learn and participate.
Este programa seguirá incrementando las oportunidades de los adolescentes para que se desarrollen, aprendan y participen.
This programme will continue to provide training to landmine survivors, enabling their participation in Standing Committee meetings and enhancing their capacity to undertake advocacy projects and provide leadership in their communities.
Este programa seguirá proporcionando capacitación a los supervivientes de accidentes causados por minas terrestres, permitiéndoles participar en reuniones del Comité Permanente y aumentando su capacidad para llevar a cabo proyectos de promoción de sus intereses y establecer liderazgos en sus comunidades.
The activities in this programme will continue into the irst half of 2009.
Las actividades de este programa se prolongarán durante el primer semestre de 2009.
For example, the effectiveness of this programme will continue to be limited as long as the perpetrators of human rights violations and abuses remain confident that they will not be brought to justice.
Por ejemplo, la efectividad del programa seguirá siendo limitada mientras los responsables de abusos y violaciones de derechos humanos sigan teniendo confianza en que no comparecerán ante la justicia.
Focusing on reconstruction and development, this programme will continue to give priority to bi-communal activities in public health, environment, sanitation, water, urban renovation, restoration and preservation of cultural heritage, education and natural resources.
Este programa se concentra en actividades de reconstrucción y desarrollo y seguirá asignando prioridad a las actividades bicomunales en materia de salud pública, medio ambiente, saneamiento, recursos hídricos, renovación urbana, restauración y conservación del patrimonio cultural, educación y recursos naturales.
The demand for this programme will continue even after accession, in accordance with the need mentioned above for the further development and adaptation of the administrative authorities even after accession.
De conformidad con la necesidad mencionada supra de que la administración siga desarrollándose y adaptándose incluso después de la adhesión, la demanda de este programa perdurará también después de la misma.
According to the government programme, designed to assist the financial restructuring of a producers operation, this programme will continue until the restructuring process is completed.
De conformidad con el plan del Gobierno, destinado a facilitar la reestructuración financiera de las actividades de los productores, ese programa proseguirá hasta que esté acabado el proceso de reestructuración.
Activities under this programme will continue in the year 2000 in accordance with the country project documents and implementation plans, based on the JITAP clusters of activities.
Las actividades del programa proseguirán en el año 2000, de conformidad con los documentos de proyectos y los planes de aplicación de los países, sobre la base de los grupos de actividades del JITAP.
Following the success of the Prosecutor's mass grave exhumation programme in previous years, including during 1998, it is expected that this programme will continue in 1999.
Tras el éxito del programa de exhumación de fosas comunes en años anteriores, incluso en 1998, es probable que ese programa prosiga en 1999.
In the light of the above, specific tasks of the Secretariat under this programme will continue to be focused on the provision of support, on request, in respect of
A la luz de lo anterior, las tareas concretas de la secretaría en relación con este programa seguirán centrándose en prestar apoyo, a petición de la Parte, en las esferas siguientes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 98 ms.
