Vertaling van "this refresh" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From the hinges to the finish nothing has been overlooked with this refresh.
Desde las bisagras hasta el acabado: en esta actualización no se ha descuidado ningún aspecto.
To that end, while the design changes may appear discreet, this refresh strongly embraces the airline's core design values, while at the same time bringing a sense of elegant modernity.
Con ese fin, a pesar de que los cambios en el diseño puedan parecer discretos, esta actualización apuesta firmemente por los valores de diseño clave de la compañía aérea y, al mismo tiempo, da una idea de elegante modernidad.
While the Texan OEM has finally decided to update and refresh the XPS 13, this refresh is one that differs from all other updates we have encountered until now.
Si bien los tejanos OEM por fin han decidido actualizar y renovar el XPS 13, esta renovación difiere de las demás que hemos encontrado hasta ahora.
Through this refresh of the design, Gouya and I, along with the entire, continue to offer this humble service as a way to share with everyone the teachings of the Baha'i Faith.
A través de esta renovación del diseño, Gouya y yo, junto con todo el equipo de, continuamos ofreciendo este humilde servicio como una forma de compartir con todos las enseñanzas de la fe bahá'í.
If this refresh is not done, there is a delay before the new configuration takes effect, since by default, perfmon checks for new configuration every 30 minutes.
Si no se realiza esta actualización, hay un retraso antes de que la nueva configuración surta efecto, ya que de forma predeterminada, perfmon comprueba la configuración nueva cada 30 minutos.
"With this refresh, which brings a sportier appearance and more convenience features inside the cabin, the ES is poised to continue as the leader of the midsize luxury sedan segment."
"Con esta actualización, que le brinda una apariencia más deportiva y más características funcionales en el interior de la cabina, el ES continúa siendo el líder en el segmento de los sedán medianos de lujo."
Change can be scary, but thankfully this refresh will in no way affect your EA Access subscription service.
Los cambios pueden dar miedo, pero afortunadamente esta renovación no afectará de ningún modo a tu servicio de suscripción de EA Access.
Only use this refresh, when your TS3 information got changed, such as your TS3 username
Actualizar la información del cliente Solo use esta actualización cuando haya cambiado su información TS3, como su nombre de usuario TS3
The PC refresh driven by Windows 10 has been a driving force of business PC growth over the past three years, but Gartner forecasts that 2019 will be the last year in which shipments will be impacted by this refresh.
La actualización de PC impulsada por Windows 10 ha sido una fuerza impulsora del crecimiento de los PCs empresariales en los últimos tres años, pero Gartner prevé que 2019 será el último año en el que los envíos se verán afectados por esta actualización.
As part of this refresh Toshiba has decided to discontinue the web based MediaGuide function.
Como parte de esta actualización, Toshiba ha decidido interrumpir la función MediaGuide basada en web.
This refresh aims to get the interface out of the way, so that the important things - such as your data - stand out.
Esta actualización tiene el propósito de evitar que la interfaz dificulte tus actividades, para que lo más importante, como tus datos, se destaque.
This refresh matches Flickr's unified design so that you can share your content across devices, while enjoying a refined, vibrant experience.
Esta renovación coincide con el nuevo diseño unificado de Flickr para que puedas compartir todo tu contenido en diferentes dispositivos mientras disfrutas de una experiencia mejorada y dinámica.
"This refresh will provide an indispensable boost for our deserving teen members who work hard to give back to the local community," said Andy Bischel, president and CEO of the Boys & Girls Clubs of Southern Nevada.
"Esta renovación brindará un impulso indispensable para los jóvenes más necesitados de nuestra comunidad que trabajan mucho para ayudar a la comunidad local", aclara Andy Bischel, Presidente y CEO del Boys & Girls Clubs of Southern Nevada.