If we rush this release, we'll accumulate technical debt that slows future development.
Si apresuramos esta versión, acumularemos deuda técnica que frenará el desarrollo futuro.
Some elements of the user interface have changed with this release.
Algunos elementos de la interfaz de usuario han cambiado en esta versión.
The main concept about this release is existential horror and dread.
In this release the long-awaited music videos section finally came out.
En este lanzamiento finalmente salió la tan esperada sección de videos musicales.
Attached to this release is a full summary of the bill.
The information on our website is not a part of this release.
Update the boot diskette with the latest image for this release.
Actualice el disquete de arranque con la última imagen de esta versión.
For this release the deluxe edition uses premium brown chocolate leather.
Para esta versión de la edición de lujo usos prima cuero marrón chocolate.
Please do not install this release on a production system.
Por favor, no instale esta versión en un sistema de producción.
With this release, instructors can now create tests without questions.
Con esta versión, los instructores ahora pueden crear pruebas sin preguntas.
Various improvements have been made to merged clips in this release.
En esta versión se han realizado varias mejoras a los clips combinados.
Starting with this release, the generic installation has been changed.
A partir de esta versión, se ha modificado la instalación genérica.
Check some of the new things in this release at a glance.
Revise algunas de las cosas nuevas de esta versión de un vistazo.