No qualitative studies were performed in this reporting period.
Further change has occurred in this reporting period.
Not one person was convicted of this crime during this reporting period.
Noteworthy for this reporting period are the following
The focus during this reporting period has been primarily on raising awareness.
Durante el período que se examina, se ha primado la importancia de la sensibilización.
No programs on the effects of torture were provided to medical personnel during this reporting period.
Durante el período que se examina no se organizó ningún programa de formación sobre los efectos de la tortura para el personal médico.
Significant developments in individual cases relevant to this reporting period are set out below.
A continuación se exponen algunos acontecimientos importantes relacionados con determinados casos que revisten interés para el período que se examina.
In this reporting period, 73 cases are received and only one solved.
En el período examinado recibió 73 causas y sólo resolvió una.
Two strategic issues are highlighted in this reporting period concerning the importance of a policy framework being in place to support decentralized operations.
En el período examinado cabe destacar dos asuntos estratégicos respecto de la importancia del establecimiento de un marco de política para apoyar las operaciones descentralizadas.
Inspection teams were not yet able to assess the impact of regionalization reforms during this reporting period.
Los equipos de inspección no estaban aún en condiciones de evaluar las repercusiones de las reformas relativas a la regionalización durante el período examinado.
Afghanistan's nascent peace and reconciliation efforts faced a number of challenges during this reporting period.
Durante el período examinado, los incipientes esfuerzos de paz y reconciliación en el Afganistán tropezaron con una serie de obstáculos.
Two significant encroachments into the buffer zone by Greek Cypriot civilians occurred during this reporting period.
Durante el período que se examina se registraron dos intrusiones importantes en la zona de amortiguación por parte de civiles grecochipriotas.
During this reporting period the Croatian Government Task Force submitted six reports.
Durante el período que se examina, el Equipo de Tareas del Gobierno de Croacia presentó seis informes.