Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this represents significant progress
Vertaling van "this represents significant progress" in Spaans
Esto representa un significativo avance
To the extent that this text reflects further convergence, among proponents at least, towards a single approach incorporating these elements, this represents significant progress.
En la medida en que denota una mayor convergencia, al menos entre los patrocinadores, hacia un enfoque único que incorpore tales elementos, este texto representa un avance importante.
While this represents significant progress, land allocation, tenure/ownership issues, and policies for people who did not own their land or houses require further clarification.
Aunque esto representa un progreso significativo, la adjudicación de tierras, los problemas de tenencia o propiedad y la política que se aplicará a aquellas personas que no son propietarias de sus tierras o viviendas son cuestiones que aún hay que determinar.
While this represents significant progress, universal access to HIV prevention, treatment, care and support for young people has yet to be achieved.
Aunque esto representa un avance significativo, el acceso universal a la prevención, el tratamiento, la atención y la asistencia relacionados con el VIH por parte de los jóvenes todavía no ha sido alcanzado.
4.2.1 The EESC welcomes the extension of these measures to indirect gains; this represents significant progress compared with Decision 2005/212/JHA.
4.2.1 El CESE se congratula por la ampliación de estas medidas a los beneficios indirectos, lo que constituye un avance notable respecto de la Decisión 2005/212/JAI.
This represents significant progress on a number of fronts
Lo anterior constituye un avance muy importante en los siguientes aspectos
This represents significant progress towards the trial of the two suspects and establishing the truth.
Ello representa un progreso importante hacia el enjuiciamiento de los dos sospechosos y la determinación de la verdad.
This represents significant progress in a region where, in 2004, two out of three people were without improved sanitation.
Esto representa un progreso considerable en una región en que en 2004 dos de cada tres personas carecían de saneamiento.
This represents significant progress: a year ago only 1,500 staff serving in the field had no limitations on their contracts.
Esto representa un avance considerable desde el año anterior, en el que solo 1.500 funcionarios sobre el terreno tenían nombramientos de duración ilimitada.
This represents significant progress in the implementation levels since the end of March, when the corresponding figures were $281 million (54 per cent of approved funding at the time) and $153 million (30 per cent).
Esto representa un significativo avance en los niveles de aplicación desde fines de marzo, cuando estas cifras eran, respectivamente, de 281 millones de dólares (un 54% de la financiación aprobada en ese momento) y 153 millones de dólares (un 30%).
This represents significant progress in the implementation levels since the end of March, when the corresponding figures were $281 million and $153 million.
Esto representa un significativo avance en los niveles de aplicación desde fines de marzo, cuando estas cifras eran, respectivamente, de 281 millones de dólares y 153 millones de dólares.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
