We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este esquema está diseñado
Este régimen se enmarca
Please note this scheme is designed to reward our loyal customers.
Por favor, tenga en cuenta que este esquema está diseñado para recompensar a nuestros clientes leales.
Work is also ongoing to create a scheme entitled "Your first EURES job": this scheme is designed to financially support mobility among young people across Europe in their efforts to enter the labour market.
El objetivo de dicha iniciativa será subvencionar la movilidad laboral de los jóvenes en Europa para secundar sus esfuerzos por incorporarse al mercado laboral.
It is important to note that this scheme is designed to provide a 500 mA current for each RGB channel.
Es importante tener en cuenta que este esquema está pensado para suministrar una intensidad de 500mA por cada canal RGB.
This scheme is designed to support small and medium-sized enterprises with innovations in the field of technological, organisational and market development
El régimen tiene por objeto ayudar a las pymes con innovaciones en el desarrollo de tecnología, técnicas de organización y mercados
This scheme is designed to enhance the skills and knowledge base of the industry and to integrate in a harmonious manner, aquaculture into coastal communities and rural areas.
El programa también tiene por objeto promover los conocimientos teóricos y prácticos en este sector e introducir de manera armoniosa la acuicultura en las comunidades costeras y las zonas rurales.
This scheme is designed to mirror contemporary labour market demand, whereby the job preferences of the jobseekers are matched with employers' requests.
El programa está concebido para reflejar la demanda actual del mercado de trabajo, por lo que las preferencias laborales de las personas que buscan empleo se emparejan con las necesidades de los empleadores.
This scheme is designed to improve the conditions under which young people grow up in urban municipalities, and great importance is attached to combating prejudice, racism and discrimination and to promoting mutual tolerance.
Este plan tiene por objeto mejorar las condiciones en que crece la juventud en las municipalidades urbanas, y atribuye gran importancia a la lucha contra el prejuicio, el racismo y a la discriminación y la promoción de la tolerancia mutua.
This scheme is designed to help areas of special difficulty to compete on level terms with more advantaged regions.
El programa tiene por objeto ayudar a las regiones en situación especialmente difícil para que puedan competir en condiciones equiparables con otras regiones cuya situación es más ventajosa.
This scheme is designed for the weakside linebacker, who plays on the side opposite the tight end, and the middle linebacker to be playmakers.
Este esquema está diseñado para que destaquen el apoyador interior del lado débil, quien juega en el lado contrario al ala cerrada, y el apoyador medio.
This Scheme is designed to alleviate the costs difficulty of some owner/keepers whose holdings are restricted on foot of a herd re-test for TB or Brucellosis and where animals are retained and fed during periods of restriction.
Este programa está concebido para atenuar las dificultades financieras de algunos propietarios/productores de animales sometidos a restricciones a la espera de que el rebaño sea objeto de una segunda prueba de tuberculosis o brucelosis y cuando los animales son retenidos y alimentados durante los períodos de restricción.
This scheme is designed to select physically fit children in the 8 - 12 years age-group and groom them scientifically in SAI-adopted schools.
Uno de los planes de la SAI introduce el concepto de "jugar y estudiar" en la misma escuela, con el fin de seleccionar a los niños físicamente aptos de 8 a 12 años y entrenarlos científicamente en escuelas de la SAI.
? This scheme is designed under Regulation (EC) no. 1628/2006 to apply art. 87 and 88 of the Treaty
? Este régimen se enmarca en el Reglamento (CE) Nº 1628/2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado.
Box III.: Overview of non-tax incentives, 2007 Local Enterprise Finance Scheme (LEFS) This scheme is designed to assist and encourage local SMEs to upgrade and expand their operations.
Recuadro III.: Panorama general de los incentivos no fiscales, 2007 Plan de Financiación para Empresas Locales (LEFS) La finalidad de este Plan es prestar asistencia y apoyo a las PYME para que modernicen y amplíen sus operaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.