Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this second element
Vertaling van "this second element" in Spaans
este segundo elemento
ese segundo elemento
Therefore, this second element is satisfied.
Por consiguiente, también se cumple este segundo elemento.
It is this second element which is of particular interest in the present case.
Es este segundo elemento el que reviste especial interés en el presente caso.
Consequently, evidence of the export nature of a product supports the establishment of a relationship of conditionality but is not conclusive of this second element.
Por consiguiente, las pruebas de que un producto es por su propia naturaleza exportable apoyan el establecimiento de una relación de condicionalidad, pero no son concluyentes por lo que respecta a ese segundo elemento.
Other Members have indicated that of the two elements of the basic proposal, this is the one on which they have less flexibility, because this second element would effectively free countries from any obligation to phase out their export subsidies.
Otros Miembros han señalado que de los tres elementos de la propuesta básica, es éste sobre el que son menos flexibles, porque ese segundo elemento liberaría efectivamente a los países de cualquier obligación de eliminar sus subvenciones a la exportación.
Preferably, this second element of paragraph 2 should be removed.
Sería preferible que se suprimiera este segundo elemento del párrafo 2.
For oppression, however, this second element is present, without the first being necessarily involved.
En el caso de la opresión, sin embargo, está presente este segundo elemento, sin que esté implicado necesariamente el primero.
The measures meet this second element as they are legally binding and affect the conditions of competition for imported auto parts.
Las medidas satisfacen este segundo elemento, ya que son jurídicamente vinculantes y afectan a las condiciones de competencia de las partes de automóviles importadas.
We shall therefore examine whether this second element requires a complaining party to identify in its panel request measures other than the measures at issue.
Por consiguiente, examinaremos si este segundo elemento obliga a una parte reclamante a identificar en su solicitud de establecimiento medidas distintas de las medidas en litigio.
The Chairman reiterated his intention to pursue this second element in a systematic manner in his next round of consultations.
El Presidente reitera su intención de examinar ese segundo elemento de manera sistemática en su siguiente serie de consultas.
In the European Union's view, this second element was properly covered in paragraphs 7.12 and 7.13, and has no place in the section beginning with paragraph 7.56.
A juicio de la Unión Europea, este segundo elemento estaba debidamente tratado en los párrafos 7.12 y 7.13 y no tiene cabida en la sección que empieza con el párrafo 7.56.
The Chairman nevertheless opened the floor for any Member that wished to make a statement on this second element.
No obstante, invita a los Miembros que lo deseen a hacer declaraciones sobre ese segundo elemento.
As described in paragraphs 96 and 97, this second element pertained to the expected consequences of the removal of the 15 per cent export tax provided for under the MOU for the exports from Alberta, Manitoba, Saskatchewan and Ontario.
Como se expone en los párrafos 96 y 97, este segundo elemento se refería a las consecuencias previstas de la supresión del gravamen de exportación, del 15 por ciento, previsto en el ME para las exportaciones de Alberta, Manitoba, Saskatchewan y Ontario.
Thus, this second element had been interpreted more broadly, according to the Complainants, than similar phrases in Article 9.1(a) and Article 9.1(c) of the Agreement on Agriculture.
Así pues, según los reclamantes, este segundo elemento había sido interpretado de forma más amplia que otras expresiones similares de los párrafos 1 a) y 1 c) del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Synoniemen voor this second element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
