We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto también debería hacer
And this should also make our hearts burn within us, so that our eyes too may be opened.
Esto también debería hacer arder nuestro corazón, de forma que se abran igualmente nuestros ojos.
Among other things, this should also make certain leaders of the pacifist movements think twice about whether this is just more hate thrown into the streets.
Lo cual debería llevar también a ciertos líderes de movimientos pacifistas a reflexionar sobre si su actuación no es más que más odio lanzado a la calle.
This should also make valley map tasks in more sparsely populated valleys change more frequently.
Esto también tendría que hacer que las tareas de los valles menos poblados cambien más frecuentemente.
This should also make my comparison the cost-benefit factor in mind in order to facilitate the right choice.
Esto también debería hacer que mi comparación sea el factor costo-beneficio en mente para facilitar la elección correcta.
This should also make it easier to understand the need for safe food products and access to export markets.
Es posible que así resulte más fácil entender la importancia de la seguridad alimentaria y las posibilidades que ofrece con vistas a los mercados para la exportación.
This should also make it possible to accelerate the convergence of labour market and employment policy, as a further important element of economic and monetary integration.
Con ello se podrá acelerar la convergencia de la política de mercado laboral y de empleo como complemento necesario de la integración económica y monetaria.
This should also make you wonder, if an astronaut held his hand up to block the sun, would he see the corona and the stars around the sun?
Esto también debería hacerles cuestionarse, si un astronauta levantara su mano para tapar el sol, ¿Vería la corona y las estrellas alrededor del sol?
This should also make it difficult for you to enter that Kingdom.
Eso debe dificultar también su entrada en aquel reino.
This should also make it possible to ensure that the EDF resources currently available are not diverted from the development priorities of the ACP countries and regions.
Ello debería permitir asimismo velar por que los recursos actualmente disponibles en el marco del FED no sean desviados de sus prioridades de desarrollo de los Estados y regiones ACP.
This should also make us consider who should be leading these types of negotiations: all the Member States together or, directly, a body that is democratically elected at European level?
Además, esto ha de llevar a que nos preguntemos quién es el más autorizado para ocuparse de este tipo de negociaciones: ¿los Estados miembros reunidos o, directamente, un órgano democráticamente elegido en el ámbito europeo?
This should also make it easier for the Commission to give the Member States more scope than before to have their say in decisions on measures to prevent and eradicate the disease.
De este modo, resultará más fácil que la Comisión conceda una mayor libertad de acción a los Estados nacionales en lo que a la definición de la protección y la lucha contra las enfermedades animales se refiere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.