We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este efecto secundario
Este efecto colateral
To give you a very common example, there are many medicines which, when we take them, damage our stomach, so to solve this side-effect we have to buy a medicine that cures stomach pain, that's how this business works.
Por poner un ejemplo muy común, hay muchos medicamentos que al tomarlos dañan nuestro estómago, entonces para solucionar este efecto secundario tenemos que comprar un protector o un medicamento que cure el dolor de estómago, así funciona este negocio.
The only downside (if it is a downside - patients with a lack of appetite will appreciate this side-effect) is that you will have a bad case of the munchies - your stomach will start grumbling for food.
El único inconveniente (si es un inconveniente - los pacientes con falta de apetito, apreciarán este efecto secundario) es que se puede tener un serio caso de antojos de comida - tu estómago se pondrá a rugir de hambre.
Pitch-shifting without this side-effect is related to time-stretching.
La transposición o pitch-shifting sin este efecto secundario está relacionada con la expansión temporal o time-stretching.
One example of this side-effect is how uneven rotation can impact the keyword-ad distribution.
Un ejemplo de este efecto secundario es cómo una rotación no uniforme puede afectar a la distribución entre palabras clave y anuncios.
It's worth noting that this side-effect doesn't hold true for everyone: Anxiety is not among the primary side-effects associated with a night of heavy drinking.
Vale la pena señalar que este efecto secundario no le ocurre a todos: la ansiedad no es de los principales efectos secundarios asociados con una noche de consumo excesivo de alcohol.
FATIGUE A video describing how fatigue may affect you and how to manage this side-effect.
Un vídeo en el que se describe cómo puede afectarle la fatiga y cómo controlar este efecto secundario.
As a result, in the USA this side-effect is to be included in the information supplied with the tablets.
Como consecuencia, en los Estados Unidos este efecto secundario va a ser incluido en el prospecto de los comprimidos.
Puzzled by this side-effect, Chidsey consulted Guinter Kahn and discussed the possibility of using minoxidil for treating hair loss.
Desconcertado por este efecto secundario, Chidsey consultó Guinter Kahn y discutió la posibilidad de usar el minoxidil para tratar pérdida de pelo.
This side-effect mostly impacts teenage and adult women.
Este efecto secundario afecta mayormente a mujeres adolescentes y adultas.
This side-effect of the new treatment plant, of course, contributes to the quality of the stay at the Bastei.
Este efecto secundario de la nueva planta de tratamiento, por supuesto, contribuye a la calidad de la estadía en el Bastei .
Many women find this side-effect to be a benefit of hormonal contraceptive use.
Muchas mujeres consideran esto como un efecto secundario positivo de la anticoncepción hormonal.
Concerns had also been expressed about declining tariff preferences with suggestions of possible claims of compensation to offset this side-effect of tariff liberalisation.
También se ha expresado preocupación acerca de la reducción de las preferencias arancelarias, sugiriéndose la presentación de reclamaciones de indemnización para compensar este efecto indirecto de la liberalización arancelaria.
This side-effect is inherent to the traditional liquidity provider's trading activity.
Este efecto colateral es inherente a la actividad comercial tradicional del proveedor de liquidez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.