Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this situation makes it difficult
Vertaling van "this situation makes it difficult" in Spaans
esta situación dificulta
EESC reports on the issue point out that this situation makes it difficult for women to undertake business initiatives9.
Los informes del Comité Económico y Social Europeo en la materia señalan que esta situación dificulta las iniciativas empresariales de la mujer9.
This situation makes it difficult to implement an effective legal system and leads to the instrumentalization of law
Esta situación dificulta la instauración de un orden jurídico efectivo y se traduce en una instrumentalización del derecho.
This situation makes it difficult or even impossible to conduct judicial proceedings in writing from a Member State which is not a person's home country.
Esta situación dificulta y hace prácticamente imposible el envío de autos judiciales a través de correspondencia directa remitida a un Estado miembro diferente al de residencia.
Regulators have expressed concern that this situation makes it difficult for them to detect the build-up of positions which could have implications for the stability of markets.
Las autoridades reguladoras han manifestado su temor de que, debido a esta situación, les resulte difícil detectar la formación de posiciones que podrían afectar a la estabilidad de los mercados.
Literature emphasizes that institutionalized elderly who do not manage their income are not "able to give their opinion about the services" and, for instance, this situation makes it difficult to establish links with reality and remain updated on monetary values.
Por ejemplo, la literatura resalta que los ancianos institucionalizados que no administran su renta no tienen la posibilidad de opinar sobre los propios servicios, además de dificultar nexos con la realidad y de mantenerse actualizado en los valores monetarios.
This situation makes it difficult to take account of the importance of experience gained.
Tal situación impide que se tenga fácilmente en cuenta la importancia de la experiencia adquirida.
This situation makes it difficult to discern much detail about the crater unless it is viewed from orbit.
Esta situación hace que sea difícil discernir los detalles del cráter a menos que se observe desde naves en órbita.
This situation makes it difficult to identify the children so that they may be offered support by childcare facilities.
Esta situación no favorece su identificación y la consiguiente integración en las estructuras de acogida.
This situation makes it difficult to ascertain the number of validations granted by the University of the Republic, since the information, if it exists, must be obtained in each case from the individual faculty.
Esta circunstancia limita conocer la cantidad de reválidas que otorga la UDELAR, debiéndose en todo caso recurrir a cada una de las Facultades para procurar dicha información si es que existiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 98 ms.
