Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this statement is factually incorrect
Vertaling van "this statement is factually incorrect" in Spaans
esta afirmación es objetivamente incorrecta
esa declaración es fácticamente incorrecta
At this point in the proceeding, it should be clear that this statement is factually incorrect.
En esta fase del procedimiento debe quedar claro que esa declaración es fácticamente incorrecta.
The Commission observes that when looking at the whole period 2013 to 2014 (which was the data period submitted by the applicant) this statement is factually incorrect.
La Comisión observa que, cuando se examina el conjunto del período comprendido entre 2013 y 2014 (que fue el período de los datos presentados por el solicitante), esta afirmación es objetivamente incorrecta.
Again, unfortunately, this statement is factually incorrect, as India Exhibit-72 shows.
Desafortunadamente, también esa declaración es fácticamente incorrecta, como demuestra la Prueba documental India-72.
6.65 The Philippines requests the Panel to modify its statement in paragraph 7.91 of the Interim Panel Report, as this statement is factually incorrect.
6.65 Filipinas pide al Grupo Especial que modifique la declaración que figura en el párrafo 7.91 del informe provisional ya que es incorrecta desde el punto de vista fáctico.
This statement is factually incorrect, because the transfer pricing agreement does differentiate between products.
Esa afirmación es fácticamente incorrecta, ya que en el acuerdo de fijación de precios de transferencia sí se diferencia entre productos.
This statement is factually incorrect, because the law-abidance oath is not a condition for the release of prisoners.
Esta afirmación es incorrecta desde el punto de vista factual, porque el juramento de acatamiento de la ley no es una condición para la puesta en libertad de los presos.
This statement is factually incorrect.
Esta afirmación no se ajusta a los hechos.
This statement is factually incorrect.
Esta afirmación es objetivamente incorrecta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
