We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este lapso de tiempo
ese lapso de tiempo
Moreover: books are often pulled to be bound again in order to do conservation's make it worth it, then, and exhibit the etchings during this time lapse so that we can all admire them!
Además, los libros se desmontan y vuelven montar a menudo para restaurarlos, ¡qué menos que aprovechar este lapso de tiempo para poder exponerlos y que todos podamos admirarlos!
After this time lapse, the stable isotope values declined progressively until 12 DAH, when notochord flexion began.
Después de este lapso de tiempo, los valores de los isotopos estables disminuyeron progresivamente hasta el día 12, cuando se inició la flexión de la notocorda.
In general the parks have an average life of over 100 years, for which reason their construction should be in accordance with this time lapse.
En general los parques tienen un promedio de vida de más de 100 años, por lo que su construcción debe de ser acorde a ese lapso de tiempo.
The State party attributes this time lapse to the preparation of records and submissions in respect of the 12 appellants in the case.
El Estado parte atribuye ese lapso de tiempo a la preparación de los expedientes y las comunicaciones de los 12 recurrentes en el caso.
In this time lapse of an upper eyelid blepharoplasty procedure, Dr. Zoumalan gently removes excess skin and fat pockets from the patient's upper eyelids to reveal a more youthful, natural look.
En este lapso de tiempo de un procedimiento de blefaroplastia del párpado superior, el Dr. Zoumalan elimina suavemente el exceso de piel y las bolsas de grasa de los párpados superiores del paciente para revelar un aspecto más juvenil y natural.
Once this time lapse is done, you will come back to Prisma Dental so we can complete the reconstruction of your mouth.
Luego de este lapso de tiempo, usted volverá a Prisma Dental para que podamos completar la reconstrucción de su boca.
If after this time lapse there is no neurological symptom improvement, there is an indication for nerve microsurgical exploration.
Si después de ese período, no hay mejoría de la sintomatología neurológica, está indicado realizar una exploración microquirúrgica del nervio.
You have this time lapse to realize that democracy and politics are terms that should not be confused, especially by you.
Tienes este tiempo para darte cuenta de que política no es democracia y es un término que tú en especial no debes confundir.
And how does the spirit function during this time lapse between the two trials?
¿Y qué hace el espíritu durante el tiempo que transcurre entre estos dos juicios?
A wrong assumption about this time lapse means that you do not understand the relationship between what's in the process line and the analytical result.
Una mala suposición acerca de ese lapso significa que no se entiende la relación entre lo que hay en la línea de proceso y el resultado analítico.
What these chairs and its precedents have in common, in this time lapse of nearly 60 years is the fact of being like the thermometer for an architectural period.
Lo que sí se mantiene en común en estas sillas con sus precedentes, en este salto temporal de casi 60 años, es el hecho de ser termómetro de un momento arquitectónico.
During this time lapse, the bikes travel 245 metres, the same distance as 53 dohyō sumo wrestling rings placed one after the other.
Durante este tiempo recorren 245 metros, equivalentes a 53 rings de sumo (dohyō) puestos en fila uno tras otro.
In this time lapse video one can see the 3D scanner in action, trying to go around obstacles (scaffolding and other architectural elements) to scan from different angles to reach undercuts.
En este fragmento de vídeo puede verse el escáner 3D en acción, intentando salvar los obstáculos (andamios y otros elementos arquitectónicos) para escanear desde diferentes ángulos para llegar a las oquedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.