Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this type of programmes
Vertaling van "this type of programmes" in Spaans
este tipo de programas
It is verified that this type of programmes encourages the emotional well-being and redounds to a progress of the general state of health of its participants.
Está comprobado que este tipo de programas favorece el bienestar emocional y redunda en una mejora del estado de salud general de sus participantes.
I see this type of programmes with great satisfaction, both on a personal level and also because of the reaction of the audience and of the musicians themselves.
Mi impresión personal respecto a este tipo de programas es de auténtica satisfacción tanto a nivel personal como por la reacción del público y de los propios músicos.
We perform an exhaustive validation of this type of programmes, something which, together with the development and implementation of our own predictive models - mechanical properties, microstructure, porosity, leads us to predict the mechanical and microstructural properties of the parts.
Realizamos una validación exhaustiva de este tipo de programas, que junto con el desarrollo e implementación de modelos predictivos propios -propiedades mecánicas, microestructura, porosidad-, nos lleva a predecir las propiedades mecánicas y microestructurales de las piezas.
Thanks to this type of programmes, we discover the cold and withdrawn personality of the VOX leader.
Gracias a este tipo de programas, descubrimos la personalidad retraída y fría del líder de VOX.
The up-to-now expense of small-scale micro-finance in the Balkans and the world experience of this type of programmes is positive and hopeful.
Hasta la fecha, la utilización de microfinanciación a pequeña escala en los Balcanes y la experiencia mundial sobre este tipo de programas son positivas y esperanzadoras.
Recently, due to the capacities of the Planck's AOCS/GNC system, SENER has managed to prevent the viability of the mission to be affected by several deviations in the features of other satellite equipment that normally arise in this type of programmes.
Recientemente, gracias a las capacidades del sistema AOCS/GNC de Planck, SENER ha conseguido evitar que varias desviaciones en las características de otros equipos del satélite, que habitualmente surgen en este tipo de programas, afecten a la viabilidad de la misión.
It reads: 'For the Objective 2 programmes, the very high irregularity rates of the UK and the Netherlands, which mainly benefit from this type of programmes, may have influenced the overall rate.'
Dice así: "Para los programas del Objetivo 2, los muy elevados índices de irregularidad del Reino Unido y los Países Bajos, que son los principales beneficiarios de este tipo de programas, pueden haber influido en el índice global".
Conclusions: we propose the use of this type of programmes to better prepare parents-to-be to manage potential health problems in their children and make appropriate use of health care Implementation of Specialized Pharmaceutical Care Hospital Outpatient Clinics in a Hospital Pharmacy Department
Conclusiones: se propone el empleo de este tipo de programas para mejorar la preparación de los futuros padres respecto a los cuidados de los problemas de salud de sus hijos y al uso adecuado de los servicios sanitarios. 8.
"We wanted to stimulate this type of programmes because they are future-proof and permit the creation of European programme catalogues, one of the priority areas identified in the Commission's recent Green Paper on Audiovisual Policy," Mr PINHEIRO explained.
El Sr. PINHEIRO explicó "Queremos fomentar este tipo de programas"a prueba de futuro" y que se puedan crear catálogos europeos de programas, una de las áreas que la Comisión consideró prioritaria en el Libro verde sobre política audiovisual."
This type of programmes use to be celebrated in restaurants, pubs or libraries, because any places is perfect to speak Spanish!
Este tipo de programas suele realizarse en bares, restaurantes o incluso bibliotecas, cualquier lugar es bueno para ¡hablar español ¡y ¿qué mejor que tomando una tapa?
Carrying out the self-assessment of a virtual education programme implies applying an assessment model specific to this type of programmes.
Llevar a cabo la autoevaluación de un programa de educación universitaria virtual implica contar con un modelo de autoevaluación particular que tenga en cuenta las peculiaridades de estos programas.
Carrying out the self-assessment of a virtual education programme implies applying an assessment model specific to this type of programmes.
Llevar a cabo la autoevaluación de un programa de educación universitaria virtual implica contar con un modelo de autoevaluación particular que tenga en cuenta las peculiaridades de estos programas.
At the end of this type of programmes, as it was the case with Operación Palace, the public is often divided between those who feel anger, surprise or humour, depending on whether they have been accomplices or victims of the programme's deception.
Al finalizar este tipo de emisiones, como ocurrió también en Operación Palace, el público se suele dividir entre sentimientos de indignación, sorpresa o humor, en función de si han sido cómplices o víctimas del mismo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
