So you get this under control no matter what it takes.
Well, I can't operate until I get this under control.
We're going to keep you onsite until we have this under control.
And it seems like you've got this under control.
My uncle and I have this under control.
Mi tío y yo tenemos esto controlado.
You said you had this under control, Joy.
Dijo que tenía esto controlado, Joy.
None of the powers that be have all this under control.
Ninguna de las clases dominantes tiene todo esto bajo control.
Tower's locked down until we can get this under control.
La torre está cerrada hasta que podamos conseguir esto bajo control.
You know I'm not completely incompetent, I have this under control.
Sabes que no soy incompetente, tengo esto bajo control.
You were supposed to have this under control.
Y se suponía que tú tenías todo esto bajo control.
Stop trying to act like you've got this under control.
Deja de actuar como si tuvieras todo bajo control.
You should not drive until you get this under control.
No debería conducir hasta que tenga esto bajo control.
Maybe there's a way to keep this under control.
Quizás haya una manera de mantener esto bajo control.