As it happens, my parents met in this very café many years ago.
De hecho, mis padres se conocieron en este mismo café hace muchos años.
Our ancestors did battle on this very field to defend their homeland.
Nuestros antepasados libraron batalla en este mismo campo para defender su patria.
You can see police are responding, taking this very seriously.
Vemos que la policía está respondiendo, tomando esto muy en serio.
We'll have a high level meeting in this very room.
Vamos a tener una reunión de alto nivel en ese mismo salón.
The wait is over; your package is out for delivery this very morning.
Se acabó la espera; tu paquete saldrá para reparto esta misma mañana.
However, this very process gave birth to a new epoch.
Sin embargo, este mismo proceso dio paso a una nueva época.
In fact, he's inside me right this very second.
Es más, lo tengo dentro de mí en este mismo instante.
Chang, my father's been here in this very house.
Chang, mi padre ha estado aquí, en esta misma casa.
The competent body will therefore take a decision this very afternoon.
Esta misma tarde, pues, el órgano competente tomará una decisión.
Legend has it that the first inhabitants vanished mysteriously from this very land.
Se rumorea que los primeros habitantes desaparecieron misteriosamente de esta misma tierra.
A student at this very school was struck nearby two years ago.
Un estudiante en esta misma escuela fue golpeado hace casi dos años.
We're going to have a high-level meeting in this very room.
Vamos a tener una reunión de alto nivel en este mismo salón.
I believe last time I saw him was on this very bridge.
Creo que la última vez que le vi estaba en este mismo puente.