Vertaling van "this was a decisive factor" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este ha sido un factor decisivo
Said LEDs are a very versatile technology; the energy consumption is significantly reduced and this was a decisive factor for its spread.
La tecnología led es muy versátil; los consumos se han reducido de forma significativa y esto ha supuesto el estímulo determinante para su difusión.
Every day tasks are the key to ensuring that a vending machine fulfils its function, and this was a decisive factor when developing the Palma+ series.
El día a día es la clave para asegurar que una máquina vending cumple su función, y en el desarrollo de la serie Palma+ ha sido un factor decisivo.
"He was the one who came up with the idea of comparing phylogenetic and geographic data, and this was a decisive factor in our ability to observe the connecting routes between the Atlantic and Amazon forests," Batalha observes.
"Él fue quien concibió la idea de relacionar datos filogenéticos con datos geográficos, lo cual fue determinante para que pudiésemos trazar las rutas de conexión entre el bosque atlántico y la selva amazónica", reconoce el brasileño.
In fact, this was a decisive factor for us in deciding to implement Zyncro, as from the outset we saw the capacity offered by Zyncro to connect with Konica Minolta multi-function systems, and hence we created the "From Paper to the Cloud" concept.
De hecho, este factor nos resultó decisivo a la hora de decantarnos por Zyncro, pues desde el primer momento vimos la capacidad de conectar Zyncro con los sistemas multifunción Konica Minolta y así creamos el concepto de "Del papel a la nube".
This was a decisive factor in the capitulation.
Este factor tuvo un papel decisivo en la derrota.
This was a decisive factor for the police department's implementation of CyberLock because it meant they could install a complete access control system without the expensive costs of hard wiring.
Éste fue un factor decisivo para la implementación de CyberLock por parte del departamento de policía, porque significaba que podían instalar un sistema de control de acceso completo sin los altos costos del cableado.
This was a decisive factor for DOPAG when developing the new LSR pump silcomix.
Este ha sido un factor decisivo para DOPAG a la hora de desarrollar la nueva bomba de LSR silcomix.
This was a decisive factor for DOPAG when developing the new LSR pump silcomix. Live application at Fakuma trade fair 2017
Este ha sido un factor decisivo para DOPAG a la hora de desarrollar la nueva bomba de LSR plásticos, que se celebra en la localidad alemana de Friedrichshafen.
This was a decisive factor in us being chosen by the by the Nuclear Power Plant in Cofrentes, one of the safest in Spain, to renovate the Control Room and office buildings on the site.
Esta forma de trabajar influyó decisivamente a la hora de ser seleccionados por la Central Nuclear de Cofrentes, uno de los lugares más seguros de España, para la remodelación de la Sala de Control y Edificio de Oficinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.